2017/11/30/ (木) 17:17時点におけるja>もかめーるによる版
ごっつあんとは、大相撲の隠語で「ありがとうございます」を意味する。
解説
ごっつぁん・ごっちゃんともいう。ただし、角界内では応答の言葉[1]として使われたり、声をかける時[2]にも使われる意味の広い言葉。力士同士の間では「ごっつあんです」とは最近はあまり言わず、「ちゃんし」となまって発音されることが多い。一般社会でも砕けた表現として使われる。
ごっつあんしてもらう相手
脚注
- ↑ 例えば「今場所は芽が出ているかい（勝ち星を挙げているかい）」と尋ねられれば「ごっつあんです。給金直しました」と答える例など。
- ↑ 例えばけいこをつけてもらう際に「けいこごっつあんです」といったり、借金を申し込む時には「端紙（はがみ）ごっつあんです」と言ったりする。