|
|
| 1行目: |
1行目: |
| − | {{更新|date=2014年9月}} | + | {{テンプレート:20180815sk}} |
| − | {{翻訳依頼中|date=2014年7月}}
| |
| − | '''2014年クリミア危機'''（2014ねんクリミアきき、{{Lang-ru|Крымский кризис}}、{{Lang-uk|Кримська криза}}、{{Lang-en|2014 Crimean crisis}}）とは、[[クリミア半島]]の帰属を巡って[[ロシア]]と[[ウクライナ]]の間に生じた政治危機である。この政治危機は、[[ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ]][[政権]]を崩壊させた[[2014年ウクライナ騒乱]]の後に生じたものでクリミア共和国とセヴァストポリ特別市の一方的な独立宣言（クリミア共和国の成立）、[[ロシアによるクリミア・セヴァストポリの編入|それらのロシアへの編入]]の宣言に至った。
| |
| − | | |
| − | {{Infobox civil conflict
| |
| − | | title = 2014年クリミア危機
| |
| − | | partof = [[2014年ウクライナ騒乱]]の後
| |
| − | | image = [[file:Location UK-Crimea-RU.PNG|251px]]
| |
| − | | image_size = 251 px
| |
| − | | caption =[[クリミア自治共和国|クリミア]]（濃緑）と[[ウクライナ]]（薄緑）、[[ロシア]]（薄赤）</td></tr><tr><td colspan="3" style="padding-left:5px;">
| |
| − | {{Legend|#006400|'''[[クリミア]]'''}}
| |
| − | {{Legend|#32CD32|'''[[ウクライナ]]の他の国土'''}}
| |
| − | {{Legend|#D78776|'''[[ロシア]]'''}}
| |
| − | | date = 2014年2月23日‐進行中<br/>({{Age in months, weeks and days| year1= 2014 | month1 = 2| day1= 23}})
| |
| − | | place = [[クリミア半島]]、[[ウクライナ]]
| |
| − | | coordinates =
| |
| − | | causes = [[ユーロマイダン]]運動の反対
| |
| − | *[[:en:Yatsenyuk Government|ヤツェニュク政権]]への反対
| |
| − | *[[ヴェルホーヴナ・ラーダ|ウクライナ最高議会]]は2月23日に少数言語を保護するためのウクライナの言語に関する法律の廃止を決議した{{efn|Although the bill to repeal the language law passed with a majority of votes (232 deputies out of 450) in the Verkhovna Rada, Interim President [[Oleksandr Turchynov]] has since announced that he will not sign it until "there is a new proper legislation to replace it". "Although the language law was unbalanced, I will not sign into law the parliament's decision to repeal it until a new bill to protect all {minority} languages is passed," Turchynov said.<ref>{{cite news|url= http://en.ria.ru/world/20140303/188063675/Ukraines-2012-Language-Law-to-Stay-Until-New-Bill-Ready--Turchynov.html |title=Ukraine’s 2012 Language Law to Stay Until New Bill Ready – Turchynov|publisher=RIA Novosti| place = [[Russia|RU]] | date=2014-03-03|accessdate = 2014-03-04}}</ref>}}<ref name="cause1">{{cite news| url= http://www.euronews.com/2014/02/26/ukraine-s-crimea-a-hotbed-of-russia-bound-separatism/ |title=Ukraine’s Crimea: a hotbed of Russia-bound separatism|publisher = Euronews| date = 2014-02-26 |accessdate=2014-02-27}}</ref><ref>{{cite news| url = http://america.aljazeera.com/articles/2014/3/1/in-crimea-citizensstandforselfdefenseandmotherrussia.html |title=In Crimea, citizens stand for self defense and Mother Russia|publisher=Al-Jazeera America|date= 2014-03-01|accessdate= 2014-03-01}}</ref><ref name="ibtlanguage">{{cite news|url= http://www.ibtimes.com/watch-your-tongue-language-controversy-one-fundamental-conflicts-ukraine-1559069 |title=Watch Your Tongue: Language Controversy One of Fundamental Conflicts In Ukraine| work =International Business Times|date=2014-03-03 | accessdate = 2014-03-04}}</ref>
| |
| − | |status = 進行中
| |
| − | *[[ロシアのクリミア侵攻]]<ref>{{cite web | date = 3.01.2014 | url= http://www.thedailybeast.com/articles/2014/03/01/so-russia-invaded-crimea.html | title=Russia Stages a Coup in Crimea |publisher=The Daily Beast | accessdate= 2014-03-02}}</ref>
| |
| − | * 銃撃隊が政府庁舎を制圧し[[ロシアの国旗|ロシア国旗]]を掲揚<ref name="autogenerated1">{{Cite news|url=http://edition.cnn.com/2014/02/27/world/europe/ukraine-politics/ | title =Gunmen seize government buildings in Ukraine's Crimea, raise Russian flag|publisher= CNN | first1 = Marie-Louise | last1 = Gumuchian| first2 = Laura | last2 = Smith-Spark| first3 = Ingrid | last3 = Formanek|date=27 February 2014|accessdate= 27 February 2014}}</ref>
| |
| − | *銃撃隊（ウクライナ政府によってロシア兵だと主張されている）は主要な空港を制圧<ref name="airport_seizure">{{Citation | url = http://www.ukrinform.ua/ukr/news/avakov_nazvav_zahoplennya_aeroportiv_v_krimu_ozbroe_nim_vtorgnennyam_i_okupatsie_yu_1912872 | title = Avakov named seizure of airports in Crimea armed invasion and occupation | newspaper = {{仮リンク|Ukrinform|en|Ukrinform}} | date = 28 February 2014}}.</ref>
| |
| − | * [[:en:Supreme Council of Crimea|クリミア最高会議]]は解散され、新しい首相が建物にいる武装集団とともに任命された。
| |
| − | * 新しい最高会議の議員は公にロシア連邦と一緒になることクリミア住民投票を3月16日に実施することともに決議した<ref> name=march6bbc</ref>。
| |
| − | * [[ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ]]はロシア南部の[[ロストフ]]に姿を現し、[[キエフ]]の革命政府の合法性を否定し、自らの[[ウクライナの大統領|ウクライナ大統領]]の地位を主張した<ref>{{Cite news |url= http://www.kyivpost.com/content/ukraine/yanukovych-says-he-is-still-president-of-ukraine-337743.html | title= Yanukovych reportedly declares he is Ukraine's president and plans press conference in Russia on Feb. 28| work = KyivPost |date=27 February 2014|accessdate=27 February 2014}}</ref>。
| |
| − | * 抗議者は[[:en:Eastern Ukraine|東部]]と[[:en:Southern Ukraine|南部]]に拡大した<ref> name="rtmarch1"{{cite news| url = http://rt.com/news/kiev-clashes-rioters-police-571/|title=Ukraine turmoil | type = live updates | publisher =RT|date=2014-03-01|accessdate= 2014-03-01}}</ref>。
| |
| − | * クリミアには中央政府の統制が及ばない<ref>{{Citation | url = http://www.nytimes.com/2014/03/03/world/europe/ukraine.html | title = Ukraine Puts Troops on High Alert, Threatening War | newspaper = [[The New York Times]] | date = 2 March 2014}}.</ref>。
| |
| − | *[[ウクライナ海軍]]の司令官は離脱し、クリミアの新政府の支援を宣言<ref>{{cite web | first =Eline | last = Gordts |url= http://www.huffingtonpost.com/2014/03/02/denis-berezovsky-defects-ukraine_n_4885926.html |title=Denis Berezovsky, Ukraine's Navy Chief, Defects To Crimea's Pro-Russian Authorities |publisher= The Huffington Post |date=2014-02-26 |accessdate= 2014-03-02}}</ref>。
| |
| − | *ロシアは[[:en:Yatsenyuk Government|ヤツェニュク政権]]を非合法と非難し<ref name="theguardian.com">{{cite web | url =http://www.theguardian.com/world/2014/feb/24/ukraine-viktor-yanukovych-arrest-warrant |title = Ukraine's new government is not legitimate – Dmitry Medvedev | work = The Guardian |date=2014-02-24 | accessdate =2014-03-02}}</ref> ウクライナとそれまで締結した条約を否定した<ref name="putin_renounced" />。
| |
| − | * クリミア政府は、3月30日の住民投票で、勢力が増強されるなら、クリミアの外の沿岸の[[:en:Kherson|ケルソン]], [[:en:Mykolaiv|ミコライウ]]および[[オデッサ]]地方の代表がクリミアのようになりたがっていたと宣言した<ref name="inserbia.info">{{Citation | url = http://inserbia.info/news/2014/03/ukraine-kherson-nikolaev-and-odessa-declare-their-desire-to-join-crimea/ | title = Ukraine: Kherson, Nikolaev and Odessa declare their desire to join Crimea | newspaper = InSerbia News | year = 2014 | month = Mar}}.</ref>。
| |
| − | | result =
| |
| − | | methods =
| |
| − | * 抗議
| |
| − | * クリミアで徽章のない[[ロシア連邦軍|ロシア軍]]が作戦を実施<ref>http://ukrstream.tv/videos/liudi_v_kamufliazhnii_formi_vsie_taki_viiavilis_rosiis_kimi_viis_kovimi_people_in_camouflage_uniform_turned_out_to_be_russian_troopers</ref>。
| |
| − | * ロシア軍の集中。
| |
| − | * ウクライナでの総動員。
| |
| − | | side1 =
| |
| − | {{flagicon|Crimea}} [[クリミア]]
| |
| − | * [[:en:Council of Ministers of Crimea|アクショーノフ政権]]
| |
| − | * クリミア防衛隊
| |
| − | {{flagicon|Sevastopol}} [[セヴァストポリ]]<br/>
| |
| − | {{flagicon|Russia}} 親ロシア派戦闘員<ref name="autogenerated1"/>
| |
| − | * [[:en:Russian Unity|統一ロシア]]<ref name="pRoCRU">{{cite web |url=http://en.interfax.com.ua/news/general/192882.html |title=Crimean Tatars, pro-Russia supporters approach Crimean parliament building | place = UA | publisher= Interfax |date=2012-10-20 |accessdate=2014-03-01}}</ref>
| |
| − | * [[:en:Night Wolves|夜の狼]]<ref name="frnz">{{cite web|last=Shuster |first=Simon |url= http://world.time.com/2014/02/28/crimea-russia-putin-night-wolves |title=Ukraine: Russia Ups the Ante in Crimea | work = Time |date= 2014 Feb 8 |accessdate= 2014-03-01}}</ref>
| |
| − | * [[ベルクト (ウクライナ警察)|ベルクト]] 特殊警察部隊・元隊員<ref>{{cite web | url = http://gazeta.ua/ru/articles/politics/_moskal-adminzdaniya-kryma-zahvatil-ozloblennyj-rasformirovaniem-podrazdeleniya-berkut/544632 |title=Москаль: админздания Крыма захватил озлобленный расформированием подразделения "Беркут" | Новости на |publisher=Gazeta | place = UA |date = 2014-02-05 |accessdate= 2014-03-01}}</ref>
| |
| − | * [[ウクライナ軍]]の離反者 (クリミア側の主張)<ref name="defectorsvor">{{cite news|url=http://voiceofrussia.com/news/2014_03_05/ARC-Government-three-anti-aircraft-missile-regiment-of-the-Armed-Forces-of-Ukraine-join-Crimean-side-8049/|title= ARC Government: three anti-aircraft missile regiment of the Armed Forces of Ukraine join Crimean side | publisher =The Voice of Russia|date=2014-03-05|accessdate= 2014-03-05}}</ref>
| |
| − | ----
| |
| − | {{flag |Russia}}<ref name="airport_seizure"/><ref>{{cite web|url= http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10666893/Ukraine-crisis-live-Russia-admits-its-troops-are-moving-in-Crimea.html |title= Ukraine crisis live: President Barack Obama warns of 'costs' for any violation of Ukraine | work = The Telegraph | accessdate= 2014-03-01}}</ref>
| |
| − | * {{flagicon|Russia|naval}} [[黒海艦隊]]
| |
| − | * {{flagicon image|Flag of the Russian Airborne Troops.svg}} [[第31独立親衛空挺旅団 (ロシア空挺軍)|第31独立親衛空挺旅団]]<ref name="sodurid">{{Citation | url = http://www.postimees.ee/2718018/ukraina-krimmis-on-tsetseeniast-ja-uljanovskist-parit-vene-sodurid | title = Ukraina: Krimmis on Tšetšeeniast ja Uljanovskist pärit Vene sõdurid | trans_title = Ukraine: Russian soldiers from Chechnya and Ulyanovsk in Crimea | newspaper = [[:en:Postimees]] | place = EE | date = 5-03-2014}}.</ref>
| |
| − | * {{Flagicon image|Emblem of the GRU.svg}} [[ロシア連邦軍参謀本部情報総局]]<ref name="sodurid"/>
| |
| − | * {{Flagicon image|Emblem of the GRU.svg}} [[ヴォストーク大隊]]<ref name="sodurid"/>
| |
| − | * {{Flagicon image|Emblem of the GRU.svg}} [[第22独立親衛特殊任務旅団 (ロシア陸軍)|第22独立親衛特殊任務旅団]]<ref name="sodurid"/>
| |
| − | * {{Flagicon image|Flag of Kuban People's Republic.svg}} [[クバーニ・コサック軍]]<ref>{{Citation | url = http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10672417/Ukraine-live.html | newspaper = The Daily Telegraph | title = Ukraine Live | date = 3 March 2014}}.</ref><ref>{{cite news|title= Ukraine Crisis: On Crimea's new border the Russian Army waits|url= http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10674305/Ukraine-crisis-On-Crimeas-new-border-the-Russian-Army-waits.html | accessdate = 4 March 2014|newspaper= The Daily Telegraph|date=3 March 2014}}</ref>
| |
| − | | side2 =
| |
| − | {{flag|Ukraine}}
| |
| − | *[[:en:Yatsenyuk Government|ヤトゥセニュク政権]]
| |
| − | *{{flagicon image|Emblem of the Ukrainian Armed Forces.svg}} [[ウクライナ軍]]
| |
| − | **{{flagicon image|Ensign of the Ukrainian Ground Forces.svg}} [[ウクライナ地上軍]]
| |
| − | **{{flagicon image|Naval Ensign of Ukraine.svg}} [[ウクライナ海軍]]<ref>{{Citation | url = http://www.theguardian.com/world/2014/mar/03/ukraine-navy-officers-defect-russian-crimea-berezovsky | title = Ukraine navy officers reject plea to defect to Russian-backed Crimea | newspaper = The Guardian | date = 3-03-2014}}.</ref><ref>{{Citation | url =http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10679433/Ukrainian-warships-blocked-from-leaving-port-by-Russian-ships.html | title = Ukrainian warships blocked from leaving port by Russian ships | newspaper = Daily Telegraph | date = 6-03-2014}}</ref>
| |
| − | *[[ヴェルホーヴナ・ラーダ|ウクライナ最高議会]]の政党
| |
| − | **[[全ウクライナ連合「祖国」]]
| |
| − | **[[全ウクライナ連合「自由」]]
| |
| − | **[[UDAR]]
| |
| − | {{Flagicon|Qırımtatar}} [[:en:Mejlis of the Crimean Tatar People|クリミア・タタール市民議会]]<ref name="bbx2">{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-26354705 | work =BBC News | title = Ukraine Crimea: Rival rallies confront one another |publisher= BBC |date=1970-01-01 |accessdate = 2014-03-01}}</ref>
| |
| − | | leadfigures1 = {{flagicon|Crimea}} {{仮リンク|セルゲイ・アクショーノフ|en|Sergey Aksyonov}}<br/>{{nowrap|{{flagicon|Crimea}} {{仮リンク|ヴォロディミール・コンスタンティノフ|en|Volodymyr Konstantinov}} }}<br />{{flagicon|Crimea}} {{仮リンク|ルスタム・テミガリエフ|en|Rustam Temirgaliyev}}<br/>{{flagicon|Crimea}} [[デニス・ベレゾフスキー]]<br />{{flagicon|Sevastopol}} {{仮リンク|アレクセイ・チャリイイ |en|Aleksei Chaly}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{flagicon |Russia}} [[ウラジーミル・プーチン]]<br />{{flagicon|Russia}} [[セルゲイ・ショイグ]]<br />{{flagicon |Russia}} {{仮リンク|ヴァレリー・ゲラシモフ |ru|Вале́рий Васи́льевич Гера́симов |en|Valery Gerasimov }}<br />{{flagicon|Russia}} {{仮リンク|イゴール・セルグン |ru|Сергун, Игорь Дмитриевич |en|Igor Sergun }}<br />{{flagicon|Russia}} {{仮リンク|アレクサンドル・ヴィトコ |ru|Александр Викторович Витко |en|Aleksandr Vitko }}
| |
| − | | leadfigures2 = {{flagicon|Ukraine}} [[オレクサンドル・トゥルチノフ]]<br/>{{flagicon|Ukraine}} {{仮リンク|アルセニイイ・ヤチェニュク |uk|Яценюк Арсеній Петрович |en|Arseniy Yatsenyuk}}<br />{{flagicon|Ukraine}} {{仮リンク|アンドリイ・アルビイイ |uk|Парубій_Андрій_Володимирович |en|Andriy Parubiy}}<br/>{{flagicon|Ukraine}} [[:en:Arsen Avakov (politician)|アルセン・アバコウ]]<br/>{{nowrap|{{flagicon|Ukraine}} [[ワレンティン・ナリヴァイチェンコ]]}}<br />{{flagicon |Ukraine}} {{仮リンク|セリイイ・クニチイン |uk|Куніцин_Сергій_Володимирович |en|Serhiy Kunitsyn}}<br />{{flagicon|Ukraine}} {{仮リンク|イホール・テニュフ |uk|Тенюх Ігор Йосипович |en|Ihor Tenyukh}}<br />{{flagicon |Ukraine}} [[ミハイロ・クチン]]<!-- Mihailo --><br />{{flagicon|Ukraine}} {{仮リンク|セルヒイ・ハイドゥク |uk|Гайдук_Сергій_Анатолійович |en|Serhiy Hayduk}}<br/>{{flagicon |Ukraine}} {{仮リンク|ドミトロ・ヤロシュ |uk|Ярош Дмитро Анатолійович |en|Dmytro Yarosh}}<br />{{Flagicon|Qırımtatar}} [[ムスタファ・ジェミレフ]]<br />{{Flagicon|Qırımtatar}} {{仮リンク|レファト・チュバロフ |uk|Чубаров Рефат Абдурахманович |en|Refat Chubarov}}
| |
| − | | howmany1 = '''抗議の市民'''
| |
| − | *20,000 ([[セヴァストポリ]])<ref name="MTS25214">{{cite news|url= http://www.themoscowtimes.com/news/article/russian-citizen-elected-sevastopol-mayor-amid-pro-moscow-protests-in-crimea/495113.html |title = Russian Citizen Elected Sevastopol Mayor Amid Pro-Moscow Protests in Crimea| work = The Moscow Times | date=2014-02-25|accessdate=2014-02-27}}</ref><ref name="EN25214" />
| |
| − | *5,000 ([[シンフェロポリ]])<ref name="guardian226">{{cite news|url= http://www.theguardian.com/world/2014/feb/26/ukraine-new-leader-disbands-riot-police-crimea-separatism | title = Russia puts military on high alert as Crimea protests leave one man dead| work =The Guardian|date= 2014-02-26 | accessdate = 2014-02-27}}</ref>
| |
| − | | |
| − | '''義勇軍'''<ref> name=WPC25214</ref>
| |
| − | *5,000 (セヴァストポリ)
| |
| − | *1,700 (シンフェロポリ)
| |
| − | | |
| − | '''ウクライナ軍の離反者'''
| |
| − | *6,000 (クリミア政府による)<ref name="defectorsvor" />
| |
| − | | |
| − | '''ロシア歩兵'''{{citation needed|date=March 2014}}
| |
| − | *6,000–28,000
| |
| − | | |
| − | '''反乱軍'''{{citation needed|date=March 2014}}
| |
| − | *300
| |
| − | | howmany2 = '''抗議の市民'''
| |
| − | *4,000–10,000 (シンフェロポリ)<ref name="pRoCRU"/><ref name="guardian226" />
| |
| − | | |
| − | '''ウクライナ軍'''
| |
| − | *およそ5,000人<ref>{{cite web|author=Ewen MacAskill, defence correspondent |url = http://www.theguardian.com/world/2014/feb/28/ukraine-military-russia-crimea |title=Ukraine military still a formidable force despite being dwarfed by neighbour |publisher= The Guardian | date= 2014 Feb 28 |accessdate= 2014-03-03}}</ref>
| |
| − | '''志願兵および予備役兵'''
| |
| − | | casualties1 =
| |
| − | | casualties2 = およそ100から200のウクライナ海兵隊がロシア軍によってその意志に反して拘留された{{citation needed|date=March 2014}} 。{{By whom|date=March 2014}}ウクライナ艦隊同様に。
| |
| − | | casualties3 = 複数の重傷者<ref name="guardian226"/><br />'''2–3人の民間人の死者'''<ref name="RallyDeaths">{{cite news| url = http://www.kyivpost.com/content/ukraine/two-die-in-rallies-outside-crimean-parliament-says-ex-head-of-mejlis-337708.html |title= Two die in rallies outside Crimean parliament, says ex-head of Mejlis|publisher= [[:en:Kyiv Post]]| accessdate= 27 February 2014 | date = 26 February 2014}}</ref><ref>{{cite web| language = Russian | trans_title = View: In the crush at a rally in Simferopol, three people died | url=http://vz.ru/news/2014/2/27/674608.html | title = ВЗГЛЯД / В давке на митинге в Симферополе погибли три человека (VZGLYAD / V davke na mitinge v Simferopole pogibli tri chelovek) | publisher = Vz | place = RU |date= 2014 Feb 27 |accessdate = 2014-03-01}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/28/7016713/ | language = Ukrainian | title=94 ЛЮДИНИ ЗАГИНУЛО ЗА ЧАС ПРОТЕСТІВ В УКРАЇНІ – МОЗ (94 LYUDYNY ZAHYNULO ZA CHAS PROTESTIV V UKRAYINI – MOZ) | trans_title = 94 people were killed during protest in Ukraine – Ministry of Health | publisher =Pravda | place = UA |date= 2014 Feb 28 |accessdate= 2014-03-01}}</ref>
| |
| − | | fatalities =
| |
| − | | injuries = 20人負傷
| |
| − | | arrests =
| |
| − | | detentions =
| |
| − | | charged =
| |
| − | | fined =
| |
| − | | casualties_label =
| |
| − | | notes =
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ==背景==
| |
| − | {{see also|クリミアの歴史|ブダペスト覚書|<!--:en:2010 Kharkiv Pact-->}}
| |
| − | <gallery widths="350" heights="200">
| |
| − | Crimea republic map_2.png|クリミア自治共和国を黄色に塗ったクリミア半島の地図
| |
| − | Distribution_of_ethnic_groups_in_Crimea_2001-ja.svg|[[:en:Ukrainian Census (2001)|2001年国勢調査]]によるクリミア半島の民族割合
| |
| − | </gallery>
| |
| − | ===ロシア帝国とソ連のクリミア支配まで===
| |
| − | [[1783年]]に[[クリミア・ハン国]]が[[ロシア帝国]]によって征服され、[[クリミア半島]]に[[ロシア人]]、[[ウクライナ人]]等の[[スラブ人]]が入植し始め、旧クリミア・ハン国の多数派だった[[クリミア・タタール人]]人口が徐々に減少した。この時代のクリミアはスラブ系民族やタタール人のほかにも[[ギリシャ人]]、[[アルメニア人]]、[[ユダヤ人]]、[[ドイツ人]]などが暮らすロシア帝国内の多民族地域であり、[[20世紀]]まではロシア人は多数派にならなかった<ref name="Census of the Russian Empire">{{Citation | url = http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd_eng.php | place = [[Russia|RU]] | title = Breakdown of population by mother tongue and districts in 50 Governorates of the European Russia | publisher = Institute of Demography}}.</ref>。
| |
| − | クリミアはロシア帝国の時代に{{仮リンク|ロシア・ロマン主義|en|Russian Romanticism}}（[[:en:Romanticism#Russia]]）の中心となり、[[ソビエト]]時代も保養地として人々を惹きつけた<ref name="Romanticism">{{cite news |last=Judah|first=Ben|title=Why Russia No Longer Fears the West|url= http://www.politico.com/magazine/story/2014/03/russia-vladimir-putin-the-west-104134_Page2.html |accessdate=5 March 2014 | newspaper =Politico|date=2 March 2014}}</ref>。
| |
| − | | |
| − | クリミアは1921年に[[クリミア自治ソビエト社会主義共和国]]となり、[[第二次世界大戦]]中に[[ヨシフ・スターリン]]による[[クリミア・タタール人追放|クリミア・タタール人の強制移住]]が行われ、同共和国が廃止される1945年まで[[ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国]]の中で自治権を有した<ref name="Separatism-Danger">{{Citation | url = http://www.bbc.com/news/world-europe-26367786 | title = What is so dangerous about Crimea? | publisher = BBC | date = 27 February 2014}}</ref>。
| |
| − | | |
| − | 1954年、[[ニキータ・フルシチョフ]]の指導下のソ連の主導で[[クリミア州]]のロシアからウクライナへの帰属替えが行われた（{{仮リンク|クリミア州のロシアからウクライナへの移管|ru|Передача Крымской области из состава РСФСР в состав УССР|en|1954 transfer of Crimea}}）。当時はこれは取るに足らない「象徴的ジェスチャー」であった。なぜなら両国ともソ連を構成する共和国だったからである<ref name="Calamur">{{cite news|last=Calamur|first = Krishnadev |title=Crimea: A Gift To Ukraine Becomes A Political Flash Point|url= http://www.npr.org/blogs/parallels/2014/02/27/283481587/crimea-a-gift-to-ukraine-becomes-a-political-flash-point | accessdate =2 March 2014|newspaper=NPR|date=27 February 2014}}</ref><ref name="Kruschev">{{cite news | last =Keating|first=Joshua|title=Kruschev's Gift|url= http://www.slate.com/blogs/the_world_/2014/02/25/separatism_in_ukraine_blame_nikita_khrushchev_for_ukraine_s_newest_crisis.html | accessdate= 2 March 2014|newspaper= Slate|date= 25 February 2014}}</ref>。
| |
| − | | |
| − | ソ連が存在した最後の年である{{仮リンク|1991年の住民投票|en|Crimean sovereignty referendum, 1991}}によって、1945年以前の自治が復活した<ref name="Sasse">{{cite news|last=Sasse|first=Gwendolyn|title=Crimean autonomy: A viable alternative to war?|url=http://www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2014/03/03/crimean-autonomy-a-viable-alternative-to-war/|accessdate=6 March 2014|newspaper=Washington Post|date=3 March 2014}}</ref>。
| |
| − | | |
| − | ===ソ連崩壊からウクライナ独立以降===
| |
| − | {{main|クリミア自治共和国}}
| |
| − | 2008年、[[モスクワ]]の[[ユーリ・ルシコフ]]市長が黒海艦隊建設225年の式典で「クリミアの帰属変更は違憲」「セヴァストポリには軍事都市として独自の地位があった」と主張。これにたいしウクライナ政府は「1997年のセヴァストポリ基地貸与契約によって帰属は明らか」と反論しルシコフのウクライナ入国を禁止するとともに、基地貸与契約を2017年で打ち切ることを検討し始めた。ウクライナは[[ジョージア (国)|グルジア]]とともに2008年の[[北大西洋条約機構|NATO]]首脳会議で「将来の加盟」を約束されたが、[[国家院 (ロシア)|ロシア下院]]はウクライナがNATO加盟への道筋をつけた場合は同国との友好条約をすべて破棄すると圧力をかけていた<ref>「クリミアの帰属めぐり露がウクライナ牽制」産経新聞2008年5月17日</ref>。
| |
| − | <!--クリミア自治共和国は1991年から独立したウクライナの一部であった。1991年はソ連の構成国が独立した年であった。1992年、クリミア議会は独立を是非を問う住民投票を開催することを可決した。ロシア議会がクリミアのウクライナ残留を無効を可決したのである。
| |
| − | <ref name="Serge">{{cite news|last = Schmemann |first=Serge|title=Crimea Parliament Votes to Back Independence From Ukraine|url = http://www.nytimes.com/1992/05/06/world/crimea-parliament-votes-to-back-independence-from-ukraine.html | accessdate=3 March 2014|newspaper= The New York Times|date= 6 May 1992}}</ref><ref name="Serge2">{{cite news | last=Schmemann|first= Serge|title= Russia Votes to Void Cession of Crimea to Ukraine | url = http://www.nytimes.com/1992/05/22/world/russia-votes-to-void-cession-of-crimea-to-ukraine.html | accessdate =3 March 2014|newspaper= The New York Times|date=22 May 1992}}</ref> In 1994, Russian nationalist [[Yuri Meshkov]] won the [[Crimean presidential election, 1994|1994 Crimean presidential election]] and organized a [[Crimean referendum, 1994|referendum on Crimea's status]].<ref name="Presidency">{{cite news|title= Separatist Winning Crimea Presidency|url = http://www.nytimes.com/1994/01/31/world/separatist-winning-crimea-presidency.html|accessdate=2 March 2014|newspaper= The New York Times |date=31 January 1994}}</ref><ref name="Bohlen">{{cite news|last=Bohlen|first=Celestine | title = Russia vs. Ukraine: A Case of the Crimean Jitters | url = http://www.nytimes.com/1994/03/23/world/russia-vs-ukraine-a-case-of-the-crimean-jitters.html |accessdate=2 March 2014|newspaper= The New York Times | date =23 March 1994}}</ref> Later in that same year, Crimea's legal status as part of Ukraine was recognized by Russia, which pledged to uphold the territorial integrity of Ukraine in the [[Budapest Memorandum on Security Assurances|Budapest memorandum]] signed in 1994. This treaty (or [[Executive agreement#In the United States|"executive agreement"]] for purposes of US law), was also signed by the United States, United Kingdom, and France.<ref name="Russian-Ukrainian-Relations" /><ref name="separatism">{{Citation | url = http://www.bbc.com/news/world-europe-26367786 | title = What is so dangerous about Crimea? | publisher = BBC | date = 27 February 2014}}.</ref> Ukraine revoked the [[Constitution of Crimea|Crimean constitution]] and abolished the office of [[President of Crimea|Crimean President]] in 1995.<ref name="Abolished">{{cite news|title= Ukraine Moves To Oust Leader of Separatists |url= http://www.nytimes.com/1995/03/19/world/ukraine-moves-to-oust-leader-of-separatists.html |accessdate=2 March 2014|newspaper= The New York Times|date=19 March 1995}}</ref> Crimea would gain a new [[Constitution of Crimea|constitution]] in 1998 that granted the Crimean parliament lesser powers than the previous constitution, including no [[Right of initiative (legislative)|legislative initiative]].<ref name="Sasse"/><ref name="NewCon">{{cite news| title= Crimea wants to equate its Constitution with Ukraine's Basic Law|url= http://www.ukrinform.ua/eng/news/crimea_wants_to_equate_its_constitution_with_ukraines_basic_law_285747 |accessdate=3 March 2014 | newspaper =Ukrinform|date= 18 July 2012}}</ref> Crimean officials would later seek to restore the powers of the previous constitution.<ref name="NewCon"/> Further developments in Crimea and the future of [[Black Sea Fleet|Russian naval]] [[Sevastopol|bases]] there have been a point of contention in Russian-Ukrainian relations.<ref name="Russian-Ukrainian-Relations">{{Citation | url = http://belfercenter.hks.harvard.edu/publication/2934/crimea_and_the_black_sea_fleet_in_russian_ukrainian_relations.html | title = Crimea and the Black Sea Fleet in Russian-Ukrainian Relations | type = paper | first = Victor | last = Zaborsky | month = September | year = 1995}}.</ref> The [[2010 Kharkiv Pact]] extended the Russian lease of the base to 2042 in exchange for [[Russia–Ukraine gas dispute|discounts on Russian natural gas]], but was [[2010 Kharkiv Pact#Criticism|denounced]] by opposition groups in Ukraine.<ref name="cnn21410">{{Citation | url = http://www.cnn.com/2010/WORLD/europe/04/21/russia.ukraine/ | title = Russia, Ukraine agree on naval-base-for-gas deal | newspaper = [[CNN]] | date = 21 April 2010}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | According to the [[Ukrainian Census (2001)|2001 census]], [[Russians in Ukraine|ethnic Russians]] make up about 58% of the two million residents of [[Crimea]]. In [[Sevastopol]], which houses a base for the [[Russian Navy|Russian Navy's]] [[Black Sea Fleet]], ethnic Russians make up 70% of the city's population of 340,000.<ref name="globe26" /> [[Ukrainian people|Ukrainians]] make up 24% of the Crimean population, while 12% are [[Crimean Tatars]].<ref name="Separatism-Danger" /><ref name="globe26" /> Crimean Tatars since their [[Deportation of the Crimean Tatars|deportation in 1945]], were not permitted to return to Crimea, and became an international cause celebre,<ref>{{cite book | title =The Tatars of Crimea: Return to the Homeland : Studies and Documents}}</ref> until the collapse of the Soviet Union in 1991. The continuing migration of Crimean Tatars to the region since the Soviet collapse is causing persistent tensions with Russians over land rights.<ref name="Separatism-Danger">{{Citation | url = http://www.bbc.com/news/world-europe-26367786 | title = What is so dangerous about Crimea? | publisher = BBC | date = 27 February 2014}}.</ref>
| |
| − | | |
| − | In the [[Crimean parliamentary election, 2010|2010 local parliamentary elections]], the [[Party of Regions]] received 357,030 votes, while the second-placed [[Communist Party of Ukraine|Ukrainian Communist Party]] received 54,172 votes.<ref>[http://www.interfax.com.ua/eng/main/52929/ Regions Party gets 80 of 100 seats on Crimean parliament], [[Interfax Ukraine]] (11 November 2010).</ref> Both parties were targeted by protesters during the [[2014 Ukrainian revolution]].<ref>{{cite web|url = http://www.aljazeera.com/news/europe/2014/01/thousands-mourn-ukraine-protester-amid-unrest-2014126185654320641.html |title=Thousands mourn Ukraine protester amid unrest – Europe |publisher= Al Jazeera English | year = 2014 | month = Jan |accessdate=2014-02-24}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.theinsider.ua/politics/5305275f007e4/ |title=У Сумах розгромили офіс ПР |publisher= The Insider | place= UA |accessdate=2014-02-24}}</ref><ref>{{cite news|url=http://gazeta.ua/ru/articles/np/_v-kieve-razgromili-ofis-ck-kpu/543687|title=В Киеве разгромили офис ЦК КПУ|trans_title=In Kiev, Communist Party Central Committee Office was destroyed|publisher=Gazeta | place = UA |date=22 February 2014 | archiveurl= http://web.archive.org/web/20081201194141/http://gazeta.ua/ru/articles/np/_v-kieve-razgromili-ofis-ck-kpu/543687|archivedate=22 February 2014}}</ref>
| |
| − | | |
| − | According to the International Centre for Defense Studies, since the [[Orange Revolution]] in 2004, Russia has pressured Ukraine for its preferences to associate itself with the West.<ref name="icds" /> It has been stated that the information campaign in Crimea has become especially proficient and systematic, becoming particularly intense during the 2006–[[2008|8]] [[Ukraine–NATO relations|Ukraine bid for NATO membership]]. It has been claimed that Ukraines' attempts to achieve [[Ukraine–European Union relations|European integration]], Moscow always intensifies its hostility to the idea via its use of information campaign.<ref name="icds">{{Citation | url = http://www.icds.ee/fileadmin/failid/Merle%20Maigre%20-%20Crimea%20the%20Achilles%20Heel%20of%20Ukraine.pdf | title = Crimea – The Achilles' Heel of Ukraine | publisher = International Centre for Defense Studies | month = November | year = 2008 | format = PDF}}.</ref><ref>[http://www.psi.ulaval.ca/fileadmin/psi/documents/Documents/Travaux_et_recherches/Crimee.pdf Russian ‘separatism’ in Crimea and NATO]: Ukraine’s big hope, Russia’s grand gamble, By Elena Mizrokhi, August 2009</ref> Russia opposes Ukrainian integration with the West for various reasons, including a fear of [[NATO]] expanding to Russia's Western borders<ref name="Koren">{{cite news|last=Koren|first=Marina|title=What Putin Fears Will Happen in Ukraine|url=http://www.nationaljournal.com/politics/what-putin-fears-will-happen-in-ukraine-20140305|accessdate=6 March 2014|newspaper=National Journal|date=5 March 2014}}</ref> and Russia's claimed desire to include Ukraine in an [[Eurasian Union]].<ref name="Englund">{{cite news|last=Englund|first=Will|title=Despite its problems, Ukraine is a prize for Russia, Europe|url=http://www.washingtonpost.com/world/despite-its-problems-ukraine-is-a-prize-for-russia-europe/2014/03/02/f009459e-a263-11e3-84d4-e59b1709222c_story.html|accessdate=3 March 2014|newspaper=Washington Post|date=2 March 2014}}</ref>
| |
| − | | |
| − | According to [[Taras Kuzio]], during the [[Viktor Yushchenko]] presidency (2005–2010), [[Russia–Ukraine relations|Russia's relations with Ukraine]] deteriorated, prompting the Russian security service ([[Federal Security Service|FSB]]) and Russian military intelligence ([[Main Intelligence Directorate (Russia)|GRU]]) to expand their covert support for pro-Russian forces in Southern Ukraine and Russian separatists in Crimea.<ref>[http://www.opendemocracy.net/od-russia/taras-kuzio/crimea-%E2%80%93-from-playground-to-battleground Crimea – from playground to battleground], opendemocracy.net, 27 February 2014.</ref> Following the [[Orange Revolution]] and the 2008 [[Russo-Georgian War]], American [[diplomatic cable]]s [[United States diplomatic cables leak|leaked]] to the public noted that Russian military action against Ukraine was "no longer unthinkable."<ref name="Unthinkable">{{cite news|last=Keating|first=Joshua|title=Crimean Foreshadowing|url=http://www.slate.com/blogs/the_world_/2014/03/01/the_wikileaks_cables_that_anticipated_the_russian_invasion_of_crimea.html|accessdate=1 March 2014|newspaper=Slate|date=1 March 2014}}</ref>-->
| |
| − | | |
| − | ===キエフの動乱===
| |
| − | {{main |ユーロマイダン|2014年ウクライナ騒乱 }}
| |
| − | <!--
| |
| − | Towards the end of 2013, anti-government [[Euromaidan]] protests began over the issue of the [[accession of Ukraine to the European Union]], which the elected President [[Viktor Yanukovich]] rejected because he received the Russian bribe in the form of government bond purchases, plus a one-third reduction in gas prices and vague promise of further industrial cooperation was too irresistible.<ref>{{cite news|title = Russia offers Ukraine major economic assistance| url = http://www.bbc.com/news/world-europe-25411118 | date = 2013-12-17|accessdate= 2014-03-04}}</ref>
| |
| − | | |
| − | The protests escalated in early 2014 and eventually led to deaths of both protesters and government forces on 18–20 February.<ref>"[http://www.ibtimes.co.uk/ukraine-protests-leaked-eu-phone-call-suggests-kiev-snipers-were-hired-by-opposition-coalition-1439035 Ukraine Protests: Leaked EU Phone Call Suggests Kiev Snipers Were Hired by Opposition Coalition]". ''[[International Business Times]]''. March 5, 2014.</ref> Deposed President Yanukovich used armed thugs, killing squadrons, armed police, special security forces and mercenary snipers to crash protests, resulting in over 90 casualties, 320 missing and more than 1,700 injured among protesters. 8 police officers also died.<ref name="Yanuousted">{{Citation | url = http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-26312008 | title = Ukraine: Speaker Oleksandr Turchynov named interim president | newspaper = [[BBC News]] | date = 23 February 2014}}.</ref><ref>{{Citation | url = http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-26248275 | title = Ukraine protests timeline | newspaper = [[BBC News]] | date = 23 February 2014}}.</ref> The Ukrainian parliament voted to impeach Yanukovich on 21 February during the [[2014 Ukrainian revolution]].{{Fact|date=March 2014}}
| |
| − | Russia refused to recognize the new authorities in Kiev, saying that they had come to power through armed insurrection by extreme-right political forces and unconstitutional methods, despite the fact that the vote in the legitimately elected Parliament to oust the President Yanukovich gathered support of 371 out of 450 deputies{{Citation needed|date=March 2014}}. Several{{what|date=March 2014}} Western countries immediately{{when|date=March 2014}} recognized the new regime in Kiev.
| |
| − | | |
| − | Some residents of the eastern and southern parts of the country, which are primarily Russian-speaking and constitute President Yanukovich's support base, felt disenfranchised by these developments and protested against the new establishment in [[Kiev]].<ref name="bbx2" /> The [[Parliament of Crimea]] called for an extraordinary session on 21 February. The leader of the [[Mejlis of the Crimean Tatar People]] [[Refat Chubarov]] stated that he suspected that the session might ask for Russian military intervention.<ref>{{cite web| language=Ukrainian|url= http://news.bigmir.net/ukraine/788004-V-Ukraine-zahvatyvajut-oblastnye-gosadministracii--OBNOVLJaETSJa- |title=В Украине захватывают областные госадминистрации | trans_title = In Ukraine, the regional state administration grab | publisher=Big Mir|accessdate= 21 February 2014|archiveurl =
| |
| − | http://web.archive.org/web/20081201194141/http://news.bigmir.net/ukraine/788004-V-Ukraine-zahvatyvajut-oblastnye-gosadministracii--OBNOVLJaETSJa- |archivedate=21 February 2014}}</ref>
| |
| − | | |
| − | On 21 February 2014, the [[Security Service of Ukraine]] (SBU) issued a statement which promised that "it will use severe measures to prevent any action taken against diminishing the territorial integrity and sovereignty of Ukraine."{{efn|It also noted that "certain politicians, local government officials, leaders of civil society organizations, and radically inclined individuals have attempted to create grounds for escalating the civil conflict, and have spread autonomous and separatist attitudes among the people, which could lead to the demise of our as a united nation and loss of its national sovereignty." In addition, the statement said that certain lawmakers of every level have begun separatist negotiations with representatives of foreign nations. "Open consultations are being held on the possible division of the country into separate parts in violation of the Ukrainian constitution," read the statement. "This could lead to an escalation of conflict between different sectors of society, inciting ethnic or religious hatred and military conflict."<ref name="kp21live">{{cite news| title = EuroMaidan rallies in Ukraine | url = http://www.kyivpost.com/content/kyiv/euromaidan-rallies-in-ukraine-feb-21-live-updates-337287.html | newspaper =Kyiv Post|date=21 February 2014|archiveurl =
| |
| − | http://web.archive.org/web/20081201194141/http://www.kyivpost.com/content/kyiv/euromaidan-rallies-in-ukraine-feb-21-live-updates-337287.html |archivedate= 21 February 2014}}</ref>}} The same day the pro-Russian [[Party of Regions]] who held 80 of the 100 seats in the Crimean Parliament,<ref>{{cite news|url=http://www.interfax.com.ua/eng/main/52929/|title=Regions Party gets 80 of 100 seats on Crimean parliament|agency=[[Interfax-Ukraine]]|date= 11 November 2010|archiveurl = http://web.archive.org/web/20081201194141/http://www.interfax.com.ua/eng/main/52929/ |archivedate=6 June 2012}}</ref> did not discuss issues relating to the separation of Crimea from Ukraine and appeared to support the deal struck between President Yanukovich and the opposition to end the crises signed the same day.<ref>{{cite news | url =http://en.interfax.com.ua/news/general/191667.html|title= Regions of Crimea meeting didn't address separation of Crimea from Ukraine – deputy prime minister of Crimea|agency=Interfax-Ukraine|date= 21 February 2014|archiveurl =
| |
| − | http://web.archive.org/web/20081201194141/http://en.interfax.com.ua/news/general/191667.html | archivedate = 21 February 2014}}</ref>
| |
| − | | |
| − | On 23 February 2014, the [[Legislation on languages in Ukraine|law on languages]] which was incorrectly modelled by the previous government on the European Charter of Minority (rare/disappearing) languages and used as a positive discrimination instrument to expand the usage of Russian language, was abolished.<ref>{{cite news |url= http://www.theguardian.com/world/2014/feb/23/ukraine-crisis-western-nations-eu-russia |title=Western nations scramble to contain fallout from Ukraine crisis |date= 24 February 2014 | work=The Guardian |first=Ian |last=Traynor}}</ref> The ''[[The Christian Science Monitor|CSM]]'' reported: "The cancellation of this language law only served to infuriate Russian-speaking regions, saw the move as more evidence that the antigovernment protests in Kiev that toppled Yanukovich’s government were intent on pressing for a [[Ukrainian nationalism|nationalistic]] agenda."<ref>{{cite news | url = http://www.csmonitor.com/World/Europe/2014/0228/Is-it-too-late-for-Kiev-to-woo-Russian-speaking-Ukraine | title = Is it too late for Kiev to woo Russian-speaking Ukraine? |date= February 28, 2014 | work=[[The Christian Science Monitor|CSM]] | first = Sabra | last = Ayres}}</ref> Hence on 1 March 2014 the bill repealing the law was vetoed by "Acting President" [[Oleksandr Turchynov]]<ref>{{cite news| language = Russian | title= На отмену закона о региональных языках на Украине наложат вето | trans_title = The abolition of the law on regional languages in Ukraine veto | url= http://lenta.ru/news/2014/03/01/language/|newspaper=[[Lenta.ru|Lenta]] | place = RU |date=1 March 2014}}</ref> but the damage was done.
| |
| − | -->
| |
| − | <!--!
| |
| − | | |
| − | ==事態の推移==
| |
| − | {{main|[[:en:Timeline of the 2014 Crimean crisis]]}}
| |
| − | | |
| − | ===2月===
| |
| − | {{see also|[[:en:Crimean referendum, 2014]]|2014年クリミア住民投票}}
| |
| − | ====23日====
| |
| − | ウクライナの[[クリミア自治共和国]]の首都[[シンフェロポリ]]では、[[2014年]][[2月23日]]の[[キエフ]]のマイダン運動を支援する5千から1万5千人がウクライナの新政権支持を表明する集会を開いた。
| |
| − | <ref name="pRoCRU" /><ref>{{cite news|url= http://www.radiosvoboda.org/content/article/25274499.html | title = У Криму вимагають розпуску парламенту автономії і знесення пам'ятника Леніну (U Krymu vymahayutʹ rozpusku parlamentu avtonomiyi i znesennya pam'yatnyka Leninu) | trans_title = In Crimea, required the dissolution of parliament and the permission to demolish of the monument to Lenin | language = Ukrainian | publisher= Radio Svoboda | date = 23 February 2014|archiveurl= http://web.archive.org/web/20081201194141/http://www.radiosvoboda.org/content/article/25274499.html |archivedate= 24 February 2014}}</ref>
| |
| − | そのうちに、[[セヴァストポリ]]では、数千の人々が新政府に反対し、独自の政権樹立とロシア「[[:en:Night Wolves|夜の狼]]というバイク集団の支援とともに自警団の設立に賛成を示した。
| |
| − | <ref>{{cite news|url = http://www.theguardian.com/world/2014/feb/23/ukraine-crisis-secession-russian-crimea |title=Ukraine crisis fuels secession calls in pro-Russian south |newspaper=[[The Guardian]] | date = 24 February 2014| archiveurl= http://web.archive.org/web/20081201194141/http://www.theguardian.com/world/2014/feb/23/ukraine-crisis-secession-russian-crimea |archivedate= 24 February 2014}}</ref><ref name="russiarally">{{cite news|url= http://blogi.newsweek.pl/Tekst/swiat/684527,rosja-przygotowuje-sie-do-zbrojnej-interwencji-na-ukrainie.html |title=Rosja przygotowuje się do zbrojnej interwencji na Ukrainie?|trans_title = Russia is preparing for military intervention in Ukraine? |language=Polish|newspaper=[[Newsweek Polska]]|date= 23 February 2014|archiveurl = http://web.archive.org/web/20081201194141/http://blogi.newsweek.pl/Tekst/swiat/684527,rosja-przygotowuje-sie-do-zbrojnej-interwencji-na-ukrainie.html |archivedate= 24 February 2014}}</ref>ロシア軍の車輛が目撃されたという噂が立った<ref name="russiarally" /> 。
| |
| − | ====24日====
| |
| − | 2月24日にはクリミア自治共和国首相[[:en:Anatolii Mohyliov|アナトリイ・モヒリオフ]]は、自治共和国がウクライナ議会で可決されたすべての決定に従うことを宣言した<ref>{{cite news|url= http://www.radiosvoboda.org/content/article/25274524.html|title= Прем'єр Криму Могильов заявляє, що виконуватиме нові закони (Prem'yer Krymu Mohylʹov zayavlyaye, shcho vykonuvatyme novi zakony) | trans_title = The Premier of Crimea Mogilev said that the new laws will serve | language=Ukrainian|publisher= Radio Svoboda|date = 23 February 2014|archiveurl = http://web.archive.org/web/20081201194141/http://www.radiosvoboda.org/content/article/25274524.html |archivedate= 24 February 2014}}</ref> 。
| |
| − | その同日、より多くの群衆がセヴァストポリの行政府の外に集まった。
| |
| − | <ref>{{cite web |url= http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/24/7016127/ | title= У Севастополі вимагають віддати владу "вибраному" на мітингу "меру" (U Sevastopoli vymahayutʹ viddaty vladu "vybranomu" na mitynhu "meru") | trans_title = In Sevastopol required to give power to "Favorites" to meeting "the mayor" | language = Ukrainian |work= Ukrayinska Pravda | date= 24 February 2014 |accessdate= 2014-02-24}}</ref> 新コサック（ソ連崩壊後に[[コサック]]の伝統に回帰し、私的に武装訓練を行っているロシア人のグループ）によって率いられたロシアの御用デモ隊が、市長としてロシア市民を選出することを要求し（これは市会議によって拒否された）、市庁舎にロシアの国旗を掲げた。彼らはまた、、「青い突撃隊（EUのこと）」は打倒されるだろうと警告しながら、志願兵を募集するリーフレットを配布して回ったPro-Russian demonstrators
| |
| − | <ref>{{cite web | url = http://www.interpretermag.com/ukraine-liveblog-day-7-decoding-documents-indicting-dictators/#2308 | title=Ukraine Liveblog: Day 7 — Decoding Documents & Indicting Dictators |work=The Interpreter |date = 2014-02-24 |accessdate=2014-03-01}}</ref>
| |
| − | 2月24日、セヴァストポリはロシア人のアレクセイ・チャリを市長不在の同市の市長に選出した。
| |
| − | <ref name="WPC25214">{{Citation | url = http://www.washingtonpost.com/world/europe/ukraine-no-new-government-before-thursday/2014/02/25/44355d1e-9e00-11e3-878c-65222df220eb_story.html | title = Pro-Russian rally in Crimea decries Kiev 'bandits' | newspaper = [[The Washington Post]] | date = 25 February 2014}}.</ref>{{efn|Sevastopol is the only city in Ukraine whose residents do not get to elect their mayor directly, due to the [[City with special status|city's special status]].<ref name="MTS25214" />}}<ref name="Kuzio1998">{{cite book | last = Kuzio | first = Taras | title = Contemporary Ukraine: Dynamics of Post-Soviet Transformation| url = http://books.google.com/books?id=tedMMgz3RV8C&pg=PA44 |accessdate=3 March 2014|date=1998-01-01 | publisher =ME Sharpe|isbn = 978‐0‐7656‐3150‐3|page = 44}}</ref> 中央政府内務省のセヴァストポリ代表ヴィクトル・ネガノフは同市の反抗制圧を命令した<ref>{{cite web| first = Howard | last = Amos | url = http://www.theguardian.com/world/2014/feb/25/ukraine-sevastopol-installs-pro-russian-mayor |title = Ukraine: Sevastopol installs pro-Russian mayor as separatism fears grow | work = The Guardian |date = 2014-02-25 | accessdate= 2014-03-01}}</ref>
| |
| − | シンフェンポリの行政府の建物は分離の住民投票を要求する数百の市民によって占拠された<ref>{{cite web| language = Russian | url = http://top.rbc.ru/politics/25/02/2014/907178.shtml | trans_title = Activists of Crimean Peninsula require separation from Ukraine | title = Активисты Крыма требуют отделения полуострова от Украины | place = RU | publisher = RBC | date = 25 February 2014 |accessdate=2014-03-01}}</ref>。
| |
| − | | |
| − | ====25日====
| |
| − | 2月25日、クリミアの独立を要求する数百人のロシアの御用デモ隊がクリミア議会を占拠した<ref>{{cite web|url= http://censor.net.ua/photo_news/272784/prorossiyiskie_sily_zablokirovali_vr_kryma_trebuyut_referenduma_o_nezavisimosti_parlament_sobiraetsya | title= Крым сепаратизм: Пророссийские силы заблокировали ВР Крыма, требуют референдума о независимости: парламент собирается на внеочередное заседание (Krym separatizm: Prorossiyskiye sily zablokirovali VR Kryma, trebuyut referenduma o nezavisimosti: parlament sobirayetsya na vneocherednoye zasedaniye) | trans_title = Crimean separatism: Pro-Russian forces blocked BP Crimea, require a referendum on independence: the Parliament meets in extraordinary session | publisher = Цензор (Tsenzor) [Censor] | place = [[Ukraine|UA]] |date=25 February 2014 |accessdate= 2014-03-01}}</ref>。
| |
| − | ====26日====
| |
| − | 2月26日には、数千の抗議の市民がセヴァストポリで衝突した<ref>{{cite web| url= http://rt.com/news/crimea-ukraine-protest-clashes-840/ | title = Stones, bottles thrown as pro-, anti-Russian protesters clash in Crimea | publisher = RT | date = 27 February 2014 |accessdate= 2014-03-01}}</ref> メディアは、ロシア軍兵士（彼ら自身がメディアの質問にそう答えた）と地元の志願兵によってセヴァストポリに通じる主要な道路は彼らの統制下にあると報じた<ref name="globe26" />。ロシア国旗の翻る軍の検問所がシンフェロポリに通じる高速道路に設置された<ref name="globe26">{{cite news| first = Mark | last = Mackinnon | url= http://www.theglobeandmail.com/news/world/tension-in-crimea-as-pro-russia-and-pro-ukraine-groups-stage-competing-rallies/article17110382/#dashboard/follows/ |title=Globe in Ukraine: Russian-backed fighters restrict access to Crimean city | work= The Globe & Mail | date=27 February 2014 |accessdate=2014-03-01}}</ref>。
| |
| − | [[2月26日]]、ロシアは15万人の兵を動員して、ウクライナ国境沿いの[[西部軍管区]]で軍事演習を行った。翌27日、ロシア軍の部隊が[[クリミア半島]]にある最高議会ビルなどの主要な建物と、シンフェロポリ空港およびベルベク空港を占拠した。
| |
| − | ====28日====
| |
| − | 2月27日、60人のロシア部隊がクリミア最高会議（議会）の建物とクリミア首相府の建物を占拠した。
| |
| − | 彼らは正規軍であり、重武装しているといわれている<ref>{{cite web|last=Prentice |first = Alessandra |url= http://money.msn.com/business-news/article.aspx?feed=OBR&date=20140227&id=17388073 |title = Ukraine leader warns Russia after armed men seize government HQ in Crimea: Thomson Reuters Business News | work = Money | publisher = MSN | date =1999-12-31 |accessdate=2014-03-01}}</ref>
| |
| − | [[2014年ウクライナ騒乱]]を過激化させた極右集団「右派セクター」<ref>{{Cite news|url=http://mainichi.jp/select/news/20140227k0000m030031000c.html|title=ウクライナ:デモ過激化させた極右集団 ３カ月で急伸|publisher=毎日新聞| date =2014-02-26 |accessdate=2014-03-23}}</ref>は公にクリミア領内でのあらゆる紛争に参加しないつもりであると発表した。
| |
| − | <ref>{{Citation | language = [[Ukrainian language|Ukrainian]] | title = правий сектор не братиме участь у регулювання ситуація у криму | url = http://dt.ua/UKRAINE/praviy-sektor-ne-bratime-uchast-u-vregulyuvanni-situaciyi-u-krimu-138514_.html | trans_title = "Right sector" will not take part in resolving the situation in Crimea | newspaper = [[Mirror Weekly]] | date = February 27, 2014}}.</ref>
| |
| − | 議事堂が包囲下に置かれ、反対派議員が立ち入れない中でクリミア最高会議は首相を罷免するための緊急集会を開催し、[[Anatolii Mohyliov|アナトリイ・モヒリオフ]]に代わり「クリミア・ロシア連合」の{{仮リンク|セルゲイ・アクショーノフ|en|Sergey Aksyonov}}を新首相に選んだ。
| |
| − | <ref name="The Christian Science Monitor">{{Citation | url = http://www.csmonitor.com/World/Europe/2014/0227/Crimea-sets-date-for-autonomy-vote-amid-gunmen-anti-Kiev-protests-video | title = Crimea sets date for autonomy vote amid gunmen, anti-Kiev protests | newspaper = The Christian Science Monitor | date = 27 February 2014}}.</ref>
| |
| − | 最高会議はまた、ウクライナの大統領選挙が予定される2014年5月25日にクリミアの帰属をめぐる住民投票を開催することを議決した。ウクライナ暫定政権の首相、[[アルセニイ・ヤチェニュク]]は「我々は路上で銃を携行するあらゆる者を法に基づき告訴しなければならない」と宣言した<ref>{{Citation | language = Ukrainian | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/27/7016507 | title = Anyone with a weapon will be prosecuted – Yatseniuk | newspaper = Ukrayinska Pravda | date = 27 February 2014}}.</ref>。
| |
| − | | |
| − | [[File:VOA-Crimea-Simferopol-airport.jpg|thumb|right|Unidentified soldiers on patrol at [[Simferopol International Airport]], 28 February 2014]]
| |
| − | | |
| − | 2月28日の早朝には、部隊の徽章をはずし、所属をわからないようにしているものの、ロシア軍の制服を着用した50から119人の武装集団<ref name="airport_seizure" />がシンフェロポリ国際空港を占拠した<ref>{{Citation | url = http://en.interfax.com.ua/news/general/193305.html | title = About 50 armed men in military uniform seize Simferopol Airport in early hours of Friday | newspaper = [[Interfax-Ukraine]] | date = 28 February 2014}}.</ref>。のちに、セヴァストポリ国際空港も同様に占拠された<ref>{{Citation | title = Озброени люди взяли под контроль аэропорты в крыму (Armed people took control of airport in Crimea) | url = http://www.ukrinform.ua/ukr/news/ozbroe_ni_lyudi_uzyali_pid_kontrol_aeroporti_v_krimu_1912865 | trans_title = Armed people took under control airports in Crimea | newspaper = Ukrinform | date = 28 February 2014}}.</ref>。
| |
| − | ロシアのミサイル艇がウクライナ海上警備隊の船舶の拠点であるバラクラヴァ湾を封鎖した。<ref>{{Citation | url = http://www.unian.ua/politics/891027-u-krimu-raketniy-kater-chf-rf-zablokuvav-vihid-ukrajinskim-prikordonnim-korablyam-djerelo.html | title = У криму ракетні катер чф рф заблокован вихід українськім прикордонник корабля (U krymu raketni kater chf rf zablokovan vykhid ukrayinsʹkim prykordonnyk korablya) | trans_title = In Crimea, the Black Sea Fleet missile boat blocked out Ukrainian border guard ships | newspaper = [[UNIAN]] | date = 28 February 2014}}.</ref>
| |
| − | 8機のロシア軍のヘリコプターがロシア領のアナパからセヴァストポリへと飛行した。
| |
| − | <ref>{{Citation | url = http://zn.ua/POLITICS/yanukovich-pribyl-v-sevastopol-istochnik-139973_.html | title = янукович прибыл в севастополь (Yanukovich pribyl v Sevastopol') | trans_title = Eight Russian military helicopters arrived in Sevastapol | newspaper = [[Mirror Weekly]] | date = 28 February 2014}}.</ref>
| |
| − | セルヒイ・クニツィンはジャーナリストらに13機のロシアの航空機[[Il-76 (航空機)|IL-76]]が[[ロシア空挺軍]]とともに{{仮リンク|フバルディスケ|uk|Гвардійське (Сімферопольський район)|ru|Гвардейское (Симферопольский район)|en|Hvardiiske}}の{{仮リンク|フバルディスケ空軍基地|ru|Авиабаза Гвардейское}}を離陸したことを報じた。
| |
| − | <ref name="kunitsyn_planes">{{Citation | url = http://www.unian.ua/politics/891382-13-litakiv-z-rosiyskimi-desantnikami-pribuli-do-krimu-kunitsin.html | place = UA | title = літаків з російськими десантника прзібілі до риму куніцин (Litakiv z Rosiysʹkymy desantnyka przibili do Rymu Lunitsyn) | trans_title = aircraft with Russian paratrooper przibili Rome Kunitsyn | archiveurl = http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.unian.ua/politics/891382-13-litakiv-z-rosiyskimi-desantnikami-pribuli-do-krimu-kunitsin.html |archivedate=28 February 2014| language = Ukrainian | trans_title = 13 aircraft with Russian airborne troops arrived to Crimea – Kunitsyn | newspaper = [[UNIAN]] | date = 28 February 2014}}.</ref> Kunitsynは13機ともに150人の兵士が乗り込んでいることを発表した。<ref name="kunitsyn_planes" />
| |
| − | [[:en:Ministry of Defense (Ukraine)|ウクライナ国防省]]は強力な軍隊が土曜日の夜までにクリミアの駐屯地を明け渡すよう求めていることを認めた。
| |
| − | <ref>{{Citation | title = міноборони в ніч на суботу радикал плану ют вторжение у військові частини в криму (Minoborony v nich na subotu radykal planu yut vtorzhenye u viysʹkovi chastyny v Krymu) | language = Ukrainian | url = http://www.unian.ua/politics/891422-minoboroni-v-nich-na-subotu-radikali-planuyut-vtorgnennya-u-viyskovi-chastini-v-krimu.html | trans_title = The Ministry of Defense: on Saturday night radicals planning the invasion of military units in Crimea | place = UA | newspaper = [[UNIAN]] | date = 28 February 2014}}.</ref>
| |
| − | [[アメリカ合衆国]]大統領[[バラク・オバマ]]は、ロシアの侵略行為を非難した後、ロシアのあらゆる軍事行動も「割に合わない」だろうと発言した。
| |
| − | | |
| − | ===3月===
| |
| − | {{see also|[[:en:2014 Russian military intervention in Ukraine]]|ロシアのクリミア侵攻}}
| |
| − | [[File:Selbstverteidigung.jpg|thumb|right|クリミアの自警団。（3月2日、シンフェロポリ）]]
| |
| − | [[File:VOA-Crimea-unmarked-soldiers.jpg|thumb|right|徽章のない兵士。（3月2日、シンフェロポリ）]]
| |
| − | ====1日====
| |
| − | 2014年3月1日、クリミア自治共和国首相セルゲイ・アクショーノフはプーチン大統領に直接クリミアにおける平和維持を要請した。
| |
| − | <ref name="aksynov1">{{cite news| url= http://www.bbc.com/news/world-europe-26397323 | title=Ukraine crisis: Crimea leader appeals to Putin for help|publisher=BBC News|date = 2014-03-01 | accessdate= 2014-03-01}}</ref>
| |
| − | 3月1日にはキエフの暫定政権に反対し、クリミアのロシア人支持を訴える市民が[[:en:Eastern Ukraine|東部]]と[[:en:Southern Ukraine|南部ウクライナ]]で市庁舎などを占領した。
| |
| − | <ref>{{cite news|url= http://www.brecorder.com/top-news/1-front-top-news/160244-over-10000-protest-in-ukraines-pro-russia-city-of-donetsk.html | title= Over 10,000 protest in Ukraine's pro-Russia city of Donetsk|publisher=Business Insider|date=2014-03-01|accessdate = 2014-03-01}}</ref>
| |
| − | ウクライナ大統領は、セルゲイ・アクショーノフの首相選出は違憲で彼はクリミア政府の指導者ではないと宣言する布告に署名した。
| |
| − | <ref name="gazeta1">{{cite web| url= http://gazeta.ua/ru/articles/politics/_turchinov-izdal-ukaz-o-nezakonnosti-naznacheniya-aksenova-premerom-kryma/545023 |title= Турчинов издал указ о незаконности назначения Аксенова премьером Крыма (Turchinov izdal ukaz o nezakonnosti naznacheniya Aksenova prem'yerom Kryma) | trans_title = Turchinov decreed the illegality Aksenov premier destination Crimea |publisher=Gazeta | place = UA | accessdate = 2014-03-02}}</ref>
| |
| − | ロシアのプーチン大統領は公式に連邦会議にウクライナにロシア軍を行使できるように求めた<ref>{{cite news | url = http://rt.com/news/russia-troops-ukraine-possible-359/ | title= Putin requests senators' approval to send troops to Crimea | publisher = RT | date=2014-03-01|accessdate=2014-03-01}}</ref>。数時間後には連邦会議は満場一致で容認を与えた<ref>{{cite news|url = http://abcnews.go.com/International/wireStory/crimean-leader-claims-control-asks-putin-22729336 | title = Lawmakers Allow Putin to Use Military in Ukraine | publisher= ABC News | date= 2014-03-01 | accessdate = 2014-03-01}}</ref><ref>{{cite web| language = Russian | url = http://lenta.ru/news/2014/03/01/sovfed/ |title= Совет Федерации разрешил Путину ввести войска на Украину | trans_title = Federation Council allowed Putin to send troops to Ukraine | publisher = Lenta |place= [[:en:Russia|RU]] | date =1 March 2014 |accessdate= 2014-03-02}}</ref>。
| |
| − | シンフェロポリのロシア領事はウクライナ国民にロシアのパスポートを交付し始めた。
| |
| − | <ref name="berkut_russian">{{Citation |url= http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/1/7016781/ |title=Russian passports already received nine ‘Berkuts' |newspaper=Ukrayinska Pravda |date=March 1, 2014}}.</ref>
| |
| − | ウクライナ海軍<ref name="navy_left">{{cite news |url=http://www.unian.ua/politics/891650-korabli-ukrajinskogo-vmf-zalishili-sevastopol.html |title=Ukrainian Navy ships left Sevastopol |newspaper=[[UNIAN]] |date=March 1, 2014}}.</ref><ref name="navy_ukrinform">[http://www.ukrinform.ua/ukr/news/getman_sagaydachniy_viyshov_z_golovnoii_bazi_vmsu_u_sevastopoli___zmi_1913428 "Hetman Sahaidachny" left the Ukrainian Navy's main base in Sevastopol – Media]. Ukrinform. 1 March 2014</ref>、およびウクライナ海上警備隊はセヴァストポリの基地を離れることを強いられた<ref name="navy_left" /><ref name="navy_ukrinform" />。ジャーナリストの中には、これはRIAニュースによる偽情報だと主張する者がいた<ref name="navy_left" />。ウクライナのジャーナリストはクリミアへの立ち入りを禁止された<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/1/7016840/ The entrance to Crimea was blocked by unknown in camouflaged and with assault rifles and St. George ribbon]. [[:en:Ukrayinska Pravda]]. 1 March 2014</ref>
| |
| − | ウクライナのメディアは、クリミアにおける政府の交代の決定と住民投票の実施を報道した。
| |
| − | <ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/1/7016748/ The decision of the Crimean council on a referendum and the government's resignation were falsified – media]. [[:en:Ukrayinska Pravda]]. 1 March 2014</ref><ref>[http://zn.ua/POLITICS/za-referendum-o-statuse-kryma-golosoval-ryad-deputatov-otsutstvovavshih-v-parlamente-ark-140014_.html For a referendum on the status of Crimea "voted" number of MPs who were absent in the parliament of Crimea]. [[:en:Mirror Weekly]]. 1 March 2014</ref><ref>[http://www.ukrinform.ua/ukr/news/konstantinov_sfalsifikuvav_rishennya_vr_krimu_pro_referendum_i_vidstavku_uryadu___zmi_1913361 Konstantinov falsified decision of the Crimean council on the referendum and the government's resignation – media]. [[:en:Ukrinform]]. 1 March 2014</ref> [[:en:Atlantic Council|大西洋評議会]]の[[:en:Damon Wilson|ウィルソン]]副議長は、[[アメリカ議会]]が「ウクライナ防衛法案を認めることを審議している」と発言した<ref>{{cite news|url=https://twitter.com/DamonMacWilson/status/439934442509828097|title=Congress considering authorizing defense arms package to Ukraine.|publisher=Twitter|date=2014-03-01|accessdate=2014-03-02}}</ref><ref>{{cite news|url=http://glavred.info/politika/v-ssha-zayavili-chto-mogut-dat-ukraine-oruzhie-i-vygnat-rossiyu-iz-g8-272738.html|title=В США заявили, что могут дать Украине оружие и выгнать Россию из G8|publisher=GlavRed.info|language=Russian|date=2014-03-02|accessdate=2014-03-02}}</ref>。
| |
| − | | |
| − | ====2日====
| |
| − | 3月2日、[[フェオドシヤ]]周辺に孤立していたウクライナ海軍歩兵連隊は午前9時までに降伏するよう要求する武装集団に包囲された。
| |
| − | <ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114912,15314620.html Kryzys na Krymie. Kijów zarządził mobilizację wojsk. Rosjanie wejdą na Ukrainę?]. ''[[:en:Gazeta Wyborcza]]''. 2 March 2014</ref>
| |
| − | 『[[:en:Ukrayinska Pravda|ウクライナ・プラウダ]]』紙によると、セヴァストポリのウクライナ海軍ビルはロシア軍による地上攻撃と包囲の下にあった
| |
| − | <ref name="pravda1">{{cite web|url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/2/7016948/ |title=Російські військові штурмують українську частину в Севастополі|work=Ukrayinska Pravda|date=2 March 2014|accessdate=2014-03-02}}</ref>。
| |
| − | ロシアメディアの[[:en:RIA Novosti]]はクリミア配属のウクライナ陸軍のユニットが3月2日には「大規模に」投降していると報じた。
| |
| − | <ref name="rtresign">{{cite news|url=http://rt.com/news/ukraine-military-russia-resign-437/|title=Ukrainian military resigning en masse in Crimea – reports|publisher=RT|date=2014-03-02|accessdate=2014-03-02}}</ref> オレクサンドル・トゥルチノフ大統領は全てのウクライナの予備役兵に召集する命令を出した<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-26405635 |title=Ukraine calls up reservists after Russian deployment|publisher=[[:en:BBC]]|accessdate=2 March 2014}}</ref>。
| |
| − | [[:en:Perevalne|ペレヴァルネ]]近くのウクライナの軍事基地には、キエフ政府に忠実な数少ない[[:en:Ukrainian Marine Corps|ウクライナ海兵隊]]が立てこもり、ロシア軍とクリミア武装勢力の間で孤立していた。
| |
| − | <ref>{{cite news|url=http://www.itv.com/news/update/2014-03-02/extraordinary-stand-off-at-crimea-military-base/ |title=Extraordinary stand-off at Crimea military base|publisher=ITV News|date=2014-03-02|accessdate=2014-03-03}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.theguardian.com/world/2014/mar/02/ukraine-warns-russia-crimea-war-live| title=Ukraine warns Russia that Crimea intervention will lead to war – live|work=The Guardian|date=2014-03-02|accessdate=2014-03-02}}</ref>
| |
| − | ====3日====
| |
| − | ウクライナ海軍の新任の司令官[[:en:Denis Berezovsky|デニス・ベレゾフスキー]]はキエフ政府からの命令に従うことを拒否する声明をテレビで発表した。
| |
| − | <ref>{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10669670/Ukraine-live.html |title=Ukraine: live | work=The Telegraph |date=3 Mar 2014 |accessdate=2014-03-02}}</ref> 彼の後任は[[:en:Serhiy Hayduk|セルヒイ・ハイドゥク]]が就いた。
| |
| − | クリミア自治政府は自前の防衛省を創設することを発表した。
| |
| − | <ref>{{cite web|url=http://en.itar-tass.com/ukraines-integration-in-eu |title=Ukraine's integration in EU |place=[[:en:Russia|RU]] |publisher=Itar-tass |accessdate=2014-03-03}}</ref>
| |
| − | ウクライナの公式見解によると、クリミアのウクライナ軍は3月4日の午前9時までに降伏するするよう要求されているか。ロシア黒海艦隊総司令官のアレクサンドル・ヴィトコと最後通牒をへて軍事衝突の危機に面しているという。
| |
| − | <ref>{{cite news| url=http://in.reuters.com/article/2014/03/03/ukraine-crisis-ultimatum-idINDEEA220EV20140303 | title=Russia gives Ukrainian forces in Crimea ultimatum to surrender – Interfax|publisher=Reuters |date=2014-03-03|accessdate=2014-03-03}}</ref>。
| |
| − | この最後通牒はロシアによって公に否定された<ref>{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/europe/2014/03/russia-asks-ukrainian-navy-surrender-20143315502236327.html |title=Europe Russia 'demands Ukrainian navy surrender'|publisher=Al jazeera|date=2014-03-03 | accessdate=2014-03-03}}</ref>そして期限満了後の衝突は報じられていない<ref>{{cite news |url=http://www.bbc.com/news/world-europe-26427848 |title=Ukraine's Yanukovych asked for troops, Russia tells UN |publisher=[[:en:BBC]] |accessdate=4 March 2014}}.</ref>。
| |
| − | ロシア兵はクリミアと海峡を挟んで東向こう側の[[ケルチ]]市のフェリーターミナルに集まった。
| |
| − | <ref name="autogenerated2">{{cite web|url=http://www.cbc.ca/news/world/ukraine-russia-dispute-intensifies-as-ferry-terminal-in-crimea-seized-1.2557443 |title=Ukraine-Russia dispute intensifies as ferry terminal in Crimea seized – World – CBC News |publisher=Cbc.ca |date= |accessdate=2014-03-03}}</ref>
| |
| − | ====4日====
| |
| − | 3月4日、クレムリンはウクライナのロシア人ヘンナディイ・バラショフ([[ドニプロペトロウシク]])とアンドレイ・カニシュチェフ([[シンフェロポリ]])の二名の「自衛」を支援した。
| |
| − | <ref>[http://www.telekritika.ua/profesija/2014-03-04/91090 In Crimea journalist was attacked by vigilantes who beaten up the anti-Russian agitator]. Telekritika. March 4, 2014</ref><ref>[http://www.telekritika.ua/profesija/2014-03-04/91092 In Crimea was attacked Hennadiy Balashov, who urged not to fear the new government in Kiev]. Telekritika. March 4, 2014</ref>
| |
| − | のちにバラショフは誘拐され、打撃を受け、略奪された。しかしついに解放され、3月5日にはキエフに向かった。
| |
| − | <ref>[http://www.telekritika.ua/profesija/2014-03-05/91126 In Crimea, after being detained by police was kidnapped and beaten TV presenter Hennadiy Balashov (PHOTOS)]. Telekritika. March 5, 2014</ref>
| |
| − | ====5日====
| |
| − | 3月5日、クリミア政府は「700人以上の兵士と将校」と[[ヤルタ]]、[[フェオドシヤ]]、{{仮リンク|フィオレンテ|uk|Фіолент|ru|Фиолент}}にそれぞれ配備されている第50、第55と第147防空ミサイル連隊がクリミア政府に対して「クリミアの人々を守る喜びを宣言して」離脱したと発表した。
| |
| − | <ref name="defectorsvor"/> これに、3月3日に離脱した[[ウクライナ空軍]]第204戦闘部隊が加わった<ref name="defectorsvor"/>。
| |
| − | と同時に、3月5日までに、クリミアはウクライナ陸軍から6000人の投降者がいることを主張した。
| |
| − | <ref name="defectorsvor" />
| |
| − | | |
| − | また[[:en:Batkivshchyna]]党の3人の使節が「国の中立を廃止し、欧米との統合と[[:en:Ukraine–NATO relations|NATOとのメンバーシップ]]をウクライナの外交の中心にするという[[ウクライナ最高議会]]の法案を提出した。
| |
| − | <ref>{{cite news|url= http://www.bbc.co.uk/ukrainian/news_in_brief/2014/03/140305_hk_rada_nato.shtml |title=У Раді зареєстрований проект про вступ до НАТО|publisher= BBC Ukrainian |language=Ukrainian|date=2014-03-05|accessdate=2014-03-05}}</ref><ref>{{cite news|url = http://voiceofrussia.com/news/2014_03_05/Ukraine-lawmakers-register-NATO-entry-bid-2678/ |title = Ukraine lawmakers register NATO entry bid|publisher=The Voice of Russia|date=2014-03-05| accessdate = 2014-03-05}}</ref>
| |
| − | クリミアの「自衛」のための軍はシンフェロポリのささやかな反戦の監視隊を鎮圧した。
| |
| − | <ref>{{Citation | url = http://interfax.com.ua/news/general/194570.html | title = 'Crimean militias' in Simferopol dispersed picket of young girls who oppose war | newspaper = [[:en:Interfax-Ukraine]] | date = March 5, 2014}}.</ref>
| |
| − | 同日、35人のロシア兵がケルチの通関に押し入り、ウクライナ政府職員を武器で脅迫した<ref>{{Citation | url = http://www.ukrinform.ua/ukr/news/viyskovoslugbovtsi_rosiii_pogroguvali_zbroe_yu_ginkam_na_perepravi_krim_1915120 | title = Soldiers of Russia were threatening females with a weapon at the crossing 'Crimea' | newspaper = Ukrinform | date = March 5, 2014}}.</ref>
| |
| − | 同日、ウクライナ国境警備隊は、何者かがウクライナのミハイロ・コヴァル上級大将を人質にとったことを発表した。
| |
| − | <ref name="hostage_bikers">{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/5/7017734/ | title = In Crimea unknown persons kidnapped an Ukrainian Colonel General | newspaper = Ukrayinska Pravda | date = March 5, 2014}}.</ref>
| |
| − | ある目撃者は、ロシアがヤルタでバイクに乗った者たちにコヴァルの公用車が襲撃され、連れ去らわれたと証言した。
| |
| − | <ref name="hostage_bikers" />
| |
| − | ウクライナの兵士は[[:en:Yoshkar Ola]]の「緑の男たち」の一人のアレクセイ・セルゲイヴィチ・メドヴェージェフ（Aleksei Sergeievich Medvedev 彼の認識票による）という人物を拘留した。
| |
| − | <ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/5/7017746/ Ukrainian soldiers detained Russian invader with documents]. Ukrayinska Pravda. March 5, 2014</ref>
| |
| − | 身元不明の武装勢力が国連の特使[[:en:Robert H. Serry|ロバート・H・セリー]]を[[シンフェロポリ]]で人質にしたと報じられたが
| |
| − | <ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10677370/Ukraine-Russia-crisis-live.html Ukraine crisis: UN envoy 'threatened by gunmen' in Crimea - live]. [[:en:The Daily Telegraph]]. March 5, 2014</ref><ref>[http://www.dailystar.com.lb/News/International/2014/Mar-05/249351-ukraine-un-special-representative-held-in-crimea.ashx#axzz2v6peiIFE Ukraine: U.N. special representative held in Crimea]. [[:en:The Daily Star (Lebanon)|The Daily Star]]. March 5, 2014</ref><ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/5/7017744/ In Simferopol unknown captured special envoy of the UN Secretary General]. [[:en:Ukrayinska Pravda]]. March 5, 2014</ref><ref>[http://www.nydailynews.com/news/world/ukraine-prime-minister-crimea-remain-part-country-article-1.1711216 Ukrainian officials say United Nations envoy abducted by armed men in Crimea]. [[:en:Daily News (New York)|Daily News]]. March 5, 2014</ref>、
| |
| − | 国連事務総長の使節[[:en:Jan Eliasson|ヤン・エリッソン]]はセリーは脅されたが誘拐されていないと語った。
| |
| − | <ref>[http://www.independent.co.uk/news/world/europe/ukraine-un-special-representative-seized-by-armed-men-in-crimeaukrainian-ministry-9171405.html Ukraine: UN special representative stopped by armed men in Crimea-Ukrainian ministry]. [[The Independent]]. March 5, 2014</ref><ref>[http://www.theguardian.com/world/2014/mar/05/ukraine-crisis-russia-nato-talks-live Ukraine crisis: UN envoy confronted by gunmen in Crimea - live updates]. [[:en:The Guardian]]. March 5, 2014</ref>
| |
| − | セリーはクリミア情勢のせいでキエフで職務を継続していた。
| |
| − | <ref>[http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47281&Cr=ukraine&Cr1= Armed men in Crimea threaten UN envoy; Ban dispatches human rights official to Ukraine]. [[:en:United Nations]] website. March 5, 2014</ref>
| |
| − | この間キエフのシェフチェンコ地区裁判所は「自称指導者」セルゲイ・アクショーノフと[[:en:Volodymyr Konstantinov|ヴォロディミール・コンスタンティノフ]]の無効を裁決した。
| |
| − | <ref name="aksenov_arrest">[http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/5/7017762/ The court gave the green light to arrest "puppets of Putin" in Crimea]. [[:en:Ukrayinska Pravda]]. March 5, 2014</ref> [[:en:Security Service of Ukraine|ウクライナ治安当局]]は彼らを起訴することになった<ref name="aksenov_arrest"/>。
| |
| − | [[:en:General Prosecutor of Ukraine|ウクライナ中央検察庁]]は黒海艦隊の[[:en:Aleksandr Vitko|アレクサンドル・ヴィトコ]]を反逆の扇動とサボタージュの組織の事実で刑事裁判を開いた。
| |
| − | <ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/5/7017767/ Against the Russian vice-admiral was opened case]. [[:en:Ukrayinska Pravda]]. March 5, 2014</ref>
| |
| − | 3月5日、エストニアの[[:en:Urmas Paet|ウルマス・パエト]]とEU外交問題のチーフの[[:en:Catherine Ashton|キャサリーン・アシュトン]]が[[2014年ウクライナ騒乱]]の間にスナイパーによる狙撃の事案を議論している電話内容が盗聴されていたことが[[YouTube]]でリークされた。
| |
| − | <ref name="paetreuters">{{cite news|url=http://www.reuters.com/article/2014/03/05/us-estonia-eu-ukraine-idUSBREA2423O20140305|title=Estonia denies leaked call implicates Ukraine protesters in killings|publisher=Reuters|date=2014-03-05|accessdate=2014-03-06}}</ref>
| |
| − | その場にいたオルガという医師について言及し、PaetはAshtonに「オルガが言ったのと同じように、どの証拠も、スナイパーに殺害された人々は警官隊の間のから両サイド、そして路上[''[[:en:sic]]'']. から（狙撃された）。いまいっそう強い、強い理解ああるが、それはヤヌコーヴィチではなく新たな別の組織がスナイパーの背後にいる
| |
| − | <ref>（"The same Olga told that, well, all the evidence shows that people who were killed by snipers from both sides among policemen and then people from the street[''[[:en:sic]]'']. So that there is now stronger and stronger understanding that behind the snipers it was not [[:en:Viktor Yanukovich|Yanukovich]], but it was somebody from the new coalition."）</ref>」と言った。
| |
| − | <ref name="paetreuters"/>
| |
| − | エストニア外務省はのちに、テープの信頼性を確認していていないという声明を出した。しかしヤヌコーヴィチを見捨てた「新しい組織」については否定し、キエフの新政府を承認した。<ref name="paetreuters"/>
| |
| − | | |
| − | ====6日====
| |
| − | 3月6日、クリミア最高会議は公式にウクライナから離脱し、ロシアの一部になることを可決した。
| |
| − | <ref name="march6bbc">{{cite news|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-26465962|title=Ukraine crisis: Crimea MPs vote to join Russia|publisher=BBC News|date=2014-03-06|accessdate=2014-03-06}}</ref>
| |
| − | この決定は、ロシアへの帰属の是非を問う住民投票をクリミアで実施するというものであった。以前に発表された[[2014年クリミア住民投票|3月30日の住民投票]]は3月16日に変更された。そしてその問題は最高会議の3月6日の決議を反映するために変更させられた。
| |
| − | <ref name="march6bbc"/>
| |
| − | ウクライナの政府要人の一人は住民投票は違憲だと主張した。
| |
| − | <ref name="march6bbc"/>
| |
| − | ====7日から9日====
| |
| − | [[3月9日]]、[[ロシア]]の[[黒海艦隊]]が{{仮リンク|ドヌズラフ湖|en|Donuzlav Lake|label=ドヌズラフ湾}}で[[カーラ型巡洋艦]]「{{仮リンク|オチャーコフ (大型対潜艦)|ru|Очаков (большой противолодочный корабль)|en|Russian cruiser Ochakov|label=オチャーコフ}}」を自沈させる[[閉塞作戦]]を実施、{{仮リンク|南部海軍基地 (ウクライナ)|en|Southern Naval Base (Ukraine)|label=南部海軍基地}}のウクライナ海軍の艦船6隻を封じ込めた<ref>[http://guardianlv.com/2014/03/ukraine-warships-trapped-at-lake-donuzlav/ Guardian Liverty Voice]</ref>。
| |
| − | ====10日から11日====
| |
| − | [[3月11日]]、クリミア最高会議は[[クリミア独立宣言]]を表決し、81人中78人が賛同して可決された<ref>{{Cite news
| |
| − | |url=http://www.afpbb.com/articles/-/3010151
| |
| − | |title=クリミア議会、ウクライナからの独立を決議
| |
| − | |work=AFPBB News
| |
| − | |publisher=[[フランス通信社]]
| |
| − | |date=2014-03-11
| |
| − | |accessdate=2014-03-12
| |
| − | }}</ref>。
| |
| − | これにより、住民投票でロシア編入が承認されれば、クリミア自治共和国は独立を宣言し、独立国としてロシアに編入を要請することになった。セヴァストポリ市議会も同様に独立宣言を可決した。
| |
| − | | |
| − | [[ファイル:Putin with Vladimir Konstantinov, Sergey Aksyonov and Alexey Chaly 4.jpeg|サムネイル|左|モスクワ、クレムリンでクリミアのロシア編入の条約の調印を行う、ロシアとクリミアの4人の首脳。画面向って左から、セルゲイ・ア
| |
| − | クショーノフ（「[[クリミア共和国]]」首相）、[[ウラジーミル・コンスタンティノフ]]（「クリミア共和国」国家会議議長）、プーチン露大統領と、[[アレクセイ・チャリ]]（[[セバストポリ]]特別市最高会議最高議長）。]]
| |
| − | ====16日====
| |
| − | クリミア自治共和国とセバストーポリ特別市でクリミア半島地域（以下クリミア）のロシア編入の是非を問う住民投票が実施され、即日開票されるクリミア自治共和国、セヴァストポリ特別市の両方で有効投票数が8割を超え、ロシア編入への賛成は9割以上を超えた<ref>{{Cite news
| |
| − | |url=http://www.afpbb.com/articles/-/3010479
| |
| − | |title=クリミアがウクライナから独立宣言、ロシア編入9割賛成
| |
| − | |work=AFPBB News
| |
| − | |publisher=[[フランス通信社]]
| |
| − | |date=2014-03-17
| |
| − | |accessdate=2014-03-18
| |
| − | }}</ref>。
| |
| − | | |
| − | ====17日====
| |
| − | クリミア自治共和国最高会議は、11日の独立宣言と16日の住民投票によるロシア編入承認に基づき、セヴァストポリを特別市として包括する独立国「[[クリミア共和国]]」として[[主権]]を宣言し、ロシアへの編入を求める決議を行った。ロシアは即日、これを承認した。<ref>[http://kremlin.ru/news/20596 Подписан Указ о признании Республики Крым]</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/03/17/crimea-vote-russia-ukraine-sanctions/6513905/|title=Crimea, Putin move closer to Russian annexation|publisher=USA Today|date=March 17, 2014}}</ref>
| |
| − | | |
| − | ====18日====
| |
| − | {{main|ロシアによるクリミア・セヴァストポリの編入}}
| |
| − | [[ファイル:Address by President of the Russian Federation 2014.jpg|サムネイル|クリミアのロシア編入（復帰）を宣言する演説をするプーチン露大統領。演説は50分以上におよび、「強いロシア」の復活の記念碑的出来事を前に愛国心を高揚させた聴衆からのスタンディングオベーションも起きた。]]
| |
| − | プーチンは「クリミア共和国」首相、「クリミア共和国」国家会議議長およびセバストポリ特別市最高会議議長（市長）をモスクワ、クレムリンの議会に迎えて、二国間条約の体裁をもち10か条からなる「クリミア共和国をロシア連邦に編入し、ロシア連邦に新たな連邦構成主体を設立することに関するロシア連邦とクリミア共和国との間の条約<ref name="treaty">{{Cite web|url=http://kremlin.ru/news/20605|title=Договор между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов|publisher=Президент России||date=March 18, 2014|accessdate=March 19, 2014}}</ref>）」に調印した。条約により、調印日である18日をもってクリミア共和国はロシア連邦に編入され、ロシア連邦の新たな[[ロシア連邦の地方区分|連邦構成主体]]としてクリミア共和国とセヴァストポリ[[ロシアの連邦市|連邦市]]が設立されることとなり、またロシアがクリミアとセヴァストポリの住民の人権を守る義務を負うことや、クリミアとセヴァストポリの公用語をロシア語と[[ウクライナ語]]と[[クリミア・タタール語]]とすることなどが取り決められた。ロシアの議員ら大勢の見守る中で4人が条約文書の調印を終えるとロシア国歌が流れという、ロシアの愛国心を煽る演出に、会場の興奮は絶頂に達した。
| |
| − | | |
| − | その後プーチン大統領は「クリミアのロシアへの復帰」に関する演説をクレムリン宮殿で46分に及ぶ演説を行い、その中でロシアのクリミア併合は西側によるコソボ独立（[[コソボ紛争]]）のようなものであると、{{仮リンク|コソボ問題|en|Kosovo question}}を引き合いに出し、正当性を主張した。いわく「コソボがセルビアから独立したようにクリミアはウクライナから独立したのだ。コソボ独立が正しいならクリミア独立も正しいはずで、それを非難する西側諸国は[[国際法]]という『ルールブック』を捻じ曲げている。クリミアはコソボ独立の先行例に従い独立した」と西側の批判を「ダブルスタンダードにもなっていない話」と痛烈に批判し、その主張の根拠（「コソボはバルカン戦争とユーゴスラビア崩壊で多大な犠牲者をだしたので特別でクリミアにはコソボの事例は適用できない」という主張）を退けた。また演説ではクリミアはエカテリーナ2世のクリミア獲得以来ロシア固有の領土であり、[[ニキータ・フルシチョフ]]のウクライナへの帰属変更」は違法と断じ、「クリミアのロシア復帰」を宣言する演説を行う。その際にはスターリンによって強制移住されたクリミア・タタール人にも言及した<ref>[http://rt.com/news/putin-address-parliament-crimea-562/ Putin: Crimea similar to Kosovo, West is rewriting its own rule book][[RT]]2014/03/18 </ref><ref>[http://jp.wsj.com/article/SB10001424052702304471904579448224067868740.html クリミア併合5つの理由―プーチン大統領の主張]ウォールストリートジャーナル2014年 3月 19日 12:33 JST</ref>。
| |
| − | ====20日====
| |
| − | ロシア下院が編入条約を批准。賛成443人、反対1人。
| |
| − | ====21日====
| |
| − | ロシア連邦院（上院）が編入条約を批准。155人全会一致。これによりクリミアとセバストポリはロシアの国内法上、同国の領土として編入された。
| |
| − | -->
| |
| − | <!--
| |
| − | | |
| − | ==ロシア以外の外国の関与==
| |
| − | | |
| − | On 2 March 2014, Pavel Chernev, former member of the nationalist [[Attack (political party)|Attack]] party and current political secretary of "Orthodox Dawn" (Bulgarian: "Православна Зора") who is known for his pro-Putin views, revealed that the Bulgarian branch of the organization will be sending a group of Bulgarian volunteers to "protect ethnic Russians and ethnic Bulgarians from forceful Ukrainization". Chernev also claimed that they had already sponsored "tens of Orthodox fighters" (non-Bulgarian) to fly to [[Moscow]] and [[Crimea]].<ref>{{cite news|url=http://www.cross.bg/organizatziyata-ykraiina-grypa-1398840.html#axzz2v29xhu18 |title=Православна Зора" праща българска група към Украйна|publisher=cross.bg|date=2014-03-02 | accessdate=2014-03-05}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.blitz.bg/news/article/253466|title="Православна зора" праща бойна група в Украйна срещу Мамоническия Запад |publisher=blitz.bg|date=2014-03-02 | accessdate=2014-03-05}}</ref> Simeon Kostadinov, another former Attack member, representing the Nationalist Party in Bulgaria, and Chernev clarified that their mission has peaceful intentions, but will be prepared to give a good account of themselves in the unfortunate event of an escalation. Their contention is that the old regime was preferable from the standpoint of the Bulgarian minority in Ukraine and the new authorities lack legitimacy. Another small "international group" from the Pyrennean peninsula (supported by a Russian paramilitary organization) is also claimed to have left for Ukraine on 3 March. "Orthodox Dawn" have displayed interest in securing the backing of international actors for the [[2014 referendum in Crimea]] and will try to recruit foreign election observers.<ref>{{cite news|url=http://btvnews.bg/article/bulgaria/na-raba-na-voina.html|title=Бойци и националисти заминават за Украйна под знака на "Православна Зора|publisher=btvnews.bg|date=2014-03-04 | accessdate=2014-03-05}}</ref>
| |
| − | | |
| − | ==経済への影響==
| |
| − | As a result of the crisis, the two leading indexes of the [[Moscow Exchange]] fell in trading on 3 March 2014: the [[MICEX 10]] declined 10.79 percent, equating to a loss in [[market capitalization]] of nearly $60 billion, and the [[RTS Index]] declined 12.01 percent to its lowest level since September 2009.<ref>{{cite news |date=3 March 2014 |title=Ruble, stocks slide over growing Ukraine tension |url=http://rt.com/business/russia-stock-fall-ukraine-524/ |newspaper=[[RT (TV network)|RT]] |archiveurl=http://www.webcitation.org/6Nq7BJ5FC |archivedate=5 March 2014 |accessdate=5 March 2014}}</ref> The next day, though, the MICEX rose 5.25%, recovering part of the losses. In response to this and the decline of the [[Russian ruble|ruble]], the [[Central Bank of Russia]] raised its interest rate from 5.5 to 7.0% and spent up to [[US$]]12 billion in reserves to bolster the currency.<ref>{{cite news |last1=Kelly |first1=Lidia |last2=de Carbonnel |first2=Alissa |date=4 March 2014 |title=Russian markets plunge as Putin tightens Crimea grip |url=http://in.reuters.com/article/2014/03/03/ukraine-crisis-idINDEEA1Q0JL20140303 |agency=[[Reuters]] |archiveurl=http://www.webcitation.org/6Nq7gRWK2 |archivedate=5 March 2014 |accessdate=5 March 2014}}</ref> The possibility for international sanctions against Russia has also been raised.<ref name="cnru">{{cite news|url=http://money.cnn.com/2014/03/02/news/economy/ukraine-economy/|title=Ukraine crisis: Why it matters to the world economy|publisher=CNN|date=2014-03-03|accessdate=2014-03-03}}</ref>
| |
| − | | |
| − | There are worries that Russian gas exports into Europe and Ukraine may become disrupted by the current conflict. Thirty percent of Europes's gas is imported from Russia, half of which flows through Ukrainian pipelines. On 1 March [[Ministry of Energy (Russia)|Russian Energy Ministry]] decided to halt the subsidies of Russian gas for Ukraine.<ref>{{cite news|url=http://www.bloomberg.com/news/2014-03-02/russia-gas-threat-shows-putin-using-pipelines-to-press-ukraine.html|title=Russia Gas Threat Shows Putin Using Pipes to Press Ukraine |publisher=bloomberg|date=2014-03-03|accessdate=2014-03-03}}</ref> The crisis could also affect worldwide grain supplies. Prices will likely rise because Ukraine is one of the world's largest exporters of wheat and grain.<ref name="cnru"/>
| |
| − | -->
| |
| − | | |
| − | ==反応==
| |
| − | ===ウクライナ===
| |
| − | 過去3人の[[ウクライナの大統領|ウクライナ大統領]]が、クリミア問題への干渉で[[ロシア]]を非難してきた<ref>{{Citation | url = http://en.interfax.com.ua/news/general/192876.html | title = Three ex-Ukrainian presidents blame Russia for meddling in Crimean affairs | newspaper = Interfax | place = [[:en:Ukraine|UA]] | date=26 February 2014}}.</ref>。抗議運動の始まりに際し、政変の最終的な受益者である[[オレクサンドル・トゥルチノフ]]は[[ウクライナ]]の一部に、分離の「深刻なリスク」があると警告した<ref name="EN25214">{{Citation | url = http://www.euronews.com/2014/02/25/ukraine-leader-turchynov-warns-of-danger-of-separatism/ | title = Ukraine leader Turchynov warns of ‘danger of separatism’ | newspaper = [[:en:Euronews]] | date = 25 February 2014}}.</ref><ref name="guardian226" />。2月27日、[[:en:Central Election Commission of Ukraine|ウクライナ中央選挙委員会]]はそのような者に対して「法的な根拠の必要性が欠如しているので地域の住民投票は不可能だ」と主張した<ref>{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/27/7016542/ | title = The CEC assured that Crimean referendum cannot be held | newspaper = {{仮リンク|Ukrayinska Pravda|en|Ukrayinska Pravda}} | date = 27 February 2014}}.</ref>。2月27日、[[ウクライナ最高議会]]議長[[オレクサンドル・トゥルチノフ]]は「言語について」の新しい法律を発展させるよう指示した<ref>{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/27/7016552/ | title = Turchynov instructed to quickly develop a new language law | newspaper = [[:en:Urkayinska Pravda]] | date = 27 February 2014}}.</ref>。新しい[[ウクライナの首相|ウクライナ首相]][[:en:Arseniy Yatsenyuk|アルセニー・ヤツェニュク]]は2月27日のマイデンでの演説で「ウクライナはあらゆる法的、憲法上の方策を国家の領土の完全な状態を保全するために使うであろう。クリミアは過去も現在も将来もウクライナの一部である！」と述べた<ref>{{Citation | url = http://www.euronews.com/2014/02/27/new-ukrainian-government-gets-to-work/ | title = New Ukrainian government gets to work | newspaper = [[:en:Euronews]] | date = 27 February 2014}}.</ref>。2月27日、ウクライナのMFAはMIDの声明の返答として、危機の覚書の合意の伴う不服従の責任はヤヌコヴィチ大統領にあると言明した<ref name="mzs_response">{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/28/7016571/ | title = Failure to comply with the Agreement on the crisis settlement lies on Yanukovych – Foreign Ministry | newspaper = Ukrayinska Pravda | date = 28 February 2014}}.</ref>。「ウクライナでは、危機の覚書の合意の重要性は2月21日に法的な大統領と反対派の指導者によって示され、[[ドイツ]]・[[フランス]]・[[ポーランド]]の要人によって証明され確約された<ref name="mzs_response" />。「これに関して、交渉にも参加したロシア代表がこの合意を試すことを拒否したことを失望と表現致します<ref name="mzs_response" />。終わりに、その要素が合意の実現のために合法的に選ばれたウクライナの大統領を拒否する理由の一つとなる事こそ、ウクライナ国内の安定化を目指すものになるかも知れません。」と文書にはある<ref name="mzs_response" />。2月28日、ウクライナ最高議会はクリミアでの出来事の決議を採択した<ref name="verkhovna_rada">{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/28/7016584/ | title = Rada supported the resolution on Crimea against Russian intervention | newspaper = Ukrayinska Pravda | date = 28 February 2014}}.</ref>｡すなわち「ウクライナ最高議会は、ロシアのウクライナの国家主権及び領土の一体性を侵害の兆候を有する段階的手続きの停止を要求する。これにはウクライナの如何なる場所の分離の支援の拒絶も含む」
| |
| − | <ref name="verkhovna_rada" /><ref>{{Citation | url = http://www.ukrinform.ua/ukr/news/rada_zaklikala_rosiyu_ne_zazihati_na_teritoriyu_ukraiini_1912961 | title = Rada urged Russia not to encroach on the territory of Ukraine | newspaper = Ukrinform | date = 28 February 2014}}.</ref>。ウクライナ最高議会議長[[オレクサンドル・トゥルチノフ]]は[[:en:Yuriy Ilyin|ユーリイ・イルイン]]を[[:en:Chief of the General Staff (Ukraine)|ウクライナ軍参謀総長]]から解任した。2014年のウクライナ騒乱の間に、イルインは[[キエフ]]の抗議運動に反対する軍事作戦の準備をしたと報じられている。イルインはセバストポーリの市長と面会する約束をした後[[心臓麻痺]]で倒れた<ref name="ilyin_fired">[http://english.pravda.ru/news/world/28-02-2014/126972-ukraine_chief_general_staff-0/ Ukraine's acting President dismisses Chief of General Staff]. [[プラウダ|Pravda]]. 28 February 2014.</ref>。クリミアの出来事のせいで、ウクライナ外務省はロシアとの二国間協議に入り、もしロシア側から返答が無い場合は[[ブダペスト覚書]]の枠組みの中での多国間協議の準備がある事を指摘した<ref>[http://www.unian.ua/politics/891050-cherez-podiji-v-krimu-mzs-ukrajini-zvernulosya-za-konsultatsiyami-do-rf.html Due to events in Crimea Ukraine Foreign Ministry asked for consultations with Russia]. [[UNIAN]] 28 February 2014.</ref>｡[[:en:General Prosecutor of Ukraine|ウクライナの検察当局]]はロシアに滞在しているヴィクトル・ヤヌコーヴィチの身柄引き渡しの事案を問題化するつもりであった<ref>[http://www.unian.ua/politics/891125-gpu-gotue-klopotannya-pro-ekstraditsiyu-yanukovicha.html GPU is preparing petition for extradition of Yanukovych]. [[:en:UNIAN]] 28 February 2014.</ref>。
| |
| − | 2月28日、外国のオブザーバーははロシアはヤヌコーヴィチの関係当局への身柄引き渡しをウクライナがクリミアに干渉しない事と引き換えにできなないかと呼びかけた。
| |
| − | {{citation needed|date=February 2014}}
| |
| − | 2月28日、ウクライナ検察の[[:en:Oleh Makhnitsky|オレフ・マフニツィキー]]は公式にロシアにヤヌコーヴィチの身柄引き渡しを求めた<ref>[http://www.huffingtonpost.com/2014/02/28/yanukovych-extradition-ukraine-asks-russia-to-extradite-president_n_4875830.html Yanukovych Extradition: Ukraine Officially Asks Russia To Extradite Ukrainian President]. [[The Huffington Post]] 28 February 2014.</ref>。
| |
| − | 2月28日、[[右派セクター]]の指導者、[[ドミトリー・ヤロシ|ドミトロー・ヤロシ]]は、クリミアに派遣されるべき武装部隊を設置する報告を非難した。右派セクターはこの難しい状況の活路はもっぱら政治的分野において見出されるものであり、軍事的手法の使用の無いものである。右派セクターは、ウクライナの一体性の保全すべき時にはウクライナのどの政党と非政府組織も争いを忘れ、連合すべきである事を希望している。「私たちはこの[[紛争]]を平和裏に解決するために[[政治家]]を助けるべきである」<ref>[http://en.interfax.com.ua/news/general/193510.html Leader of Ukrainian radical organization Right Sector denies plans to send armed units to Crimea], [[:en:Interfax-Ukraine]] (28 February 2014).</ref>。3月1日、ヤロシが[[ドク・ウマロフ]]に求めた、最初の報告は、ウクライナのためにチェチェンの戦闘員が[[アルカーイダ]]と協力した事を伝えた<ref>{{cite web|url=http://lifenews.ru/news/128197 |title=Лидер "Правого сектора" Ярош обратился за помощью к Доку Умарову|publisher=Lifenews.ru |date= |accessdate=2014-03-02}}</ref>。しかし、それは後に彼のハッキングされたアカウントからの偽情報だと発表された<ref>{{cite web|url=http://tvrain.ru/articles/press_sekretar_pravogo_sektora_zajavil_o_vzlome_soobschestva_organizatsii_vkontakte-364143/ |title=Пресс-секретарь "Правого сектора" заявил о взломе сообщества организации ВКонтакте |publisher=Tvrain.ru |date= |accessdate=2014-03-02}}</ref>。3月1日、ウクライナの暫定大統領は、セルゲイ・アクショーノフのクリミア最高会議議長任命は[[ウクライナ共和国憲法]]とクリミア自治共和国のそれに違法であると指摘した、大統領令に署名した<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/1/7016766/ Turchynov signed a decree on illegal appointment of Aksenov]. [[:en:Ukrayinska Pravda]]. 1 March 2014.</ref>。現職大統領と、2人の大統領経験者[[レオニード・クラフチュク]]、[[レオニード・クチマ]]と[[ヴィクトル・ユシチェンコ]]は、ウクライナは[[:en:Kharkiv Agreements|ハルキウ合意]]を放棄するように呼びかけた<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/2/7016922/ Three presidents urged to discontinue the "Kharkiv Agreements"]. Ukrayinska Pravda. 1 March 2014</ref>。レオニード・クチマのプレスセンターは後にそのような声明を彼に代わり非難した<ref>[http://www.interfax.ru/world/362110 Leonid Kuchma's press-center refutes the statement]. [[:en:Interfax]]</ref>。3月1日、暫定大統領は[[ウクライナ陸軍]]に総動員令をかけた<ref>[http://www.ukrinform.ua/ukr/news/1913433 Turchynov commanded to bring into full combat readiness the Armed Forces of Ukraine]. [[:en:Ukrinform]]. 1 March 2014</ref>。3月1日、[[:en:Luhansk Oblast|ルハンスク州]]の会議は、「ベルクトゥ戦士の迫害を止め」、マイデンの自警団を武装解除させて、[[全ウクライナ連合「自由」]]及びUNA-UNSOのような多数の[[極右]]団体の迫害を禁止して、[[ロシア語]]を第2[[公用語]]の地位に昇格させる議決を行った。
| |
| − | この件では当局が要求に応じる事に失敗し、州会議は自ら「ロシアの同胞からの助けを求める権利」を保持した<ref>{{cite web|url=http://gazeta.ua/ru/articles/politics/_oblsovet-luganskaya-ugrozhaet-razoruzhit-majdan-rukami-bratskoj-rossii/545140 |title=Облсовет Луганская угрожает разоружить Майдан руками "братской" России |publisher=Gazeta.ua |date= |accessdate=2014-03-02}}</ref>
| |
| − | [[:en:General Prosecutor of Ukraine|ウクライナ中央検察庁]]はヴィクトル・ヤヌコーヴィチに対して、他の告訴に加えてウクライナ共和国憲法の秩序を打倒しようとした要求を理由に、新しい告訴を提起した<ref>[http://www.unian.ua/politics/892033-genprokuratura-porushila-sche-odnu-kriminalnu-spravu-proti-yanukovicha.html Prosecutor General's Office filed another criminal case against Yanukovych]. [[:en:UNIAN]]. 2 March 2014</ref>。
| |
| − | 3月4日、キエフの地区行政はクリミア会議の議員に信頼ある議決は無いと考え、同会議の決定をアクショノフの会議議長任命と同様に取り消した。そして組織の設立とクリミアの地位と自治権の拡大と住民投票の実行を違法と宣言した<ref name="court_cancelled">[http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/4/7017611/ The Court reversed the decision of the puppets of the Kremlin in the Crimea]. [[:en:Ukrayinska Pravda]]. 4 March 2014</ref>。
| |
| − | | |
| − | ====クリミア====
| |
| − | [[File:Ukraine_census_2001_Russian.svg|thumb|right|280px|2001年国勢調査による、ウクライナにおけるロシア語母語話者の割合。]]
| |
| − | [[:en:Port Krym|クリム港]]での作戦は2月27日には宙ぶらりんであった<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/27/7016544/ Kerch ferry is not being serviced, special order]. Ukrayinska Pravda. 27 February 2014.</ref>。クリミアの[[ウクライナ人]]は[[キエフ]]に、[[治安]]の回復と分離主義者の態度に関してロシアに影響を与えるクリミア人および[[ヨーロッパ]]人の保護を要請した<ref>[http://www.interfax.ru/world/news/361692 Ukrainians of Crimea asked the Ukrainian authorities to prevent a war on the peninsula]. Interfax. 27 February 2014.</ref>。新しい閣僚会議の議長は、ヤヌコヴィチ大統領の支援と共にロシアの経済的援助を求めた<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/28/7016596/ Crimea used Yanukovych to ask for money in Russia]. [[:en:Ukrayinska Pravda]]. 28 February 2014.</ref>。電話会談において、ヴォロディーミル・コンスタンティノフは[[:en:Nestor Shufrych|ネストル・シュフリチ]] ([[:en:People's Deputy of Ukraine|MP]])にクリミアは権利の維持ではなく拡大を求めると説明した<ref>[http://www.ukrinform.ua/ukr/news/konstantinov_poyasniv_shufrichu_chogo_hochut_u_krimu_1913010 Konstantinov explained to Shufrych what they want in Crimea]. Ukrinform. 28 February 2014.</ref>。前ウクライナ軍参謀総長の[[:en:Yuriy Ilyin]]はセヴァストーポリのウクライナ海軍病院に発熱で入院したと報じられた<ref>[http://www.ukrinform.ua/ukr/news/eks_glavkom_zs_ukraiini_illin_potrapiv_u_sevastopolskiy_shpital_1913052 Former chief of general staff Illin got to the Sevastopol hospital]. Ukrinform. 28 February 2014.</ref>。
| |
| − | クリミア政府の要人はヤヌコヴィチをウクライナの合法的な大統領とを認める宣言をし、クリミア議会の使節コンスタンティン・バカレフは「今日、ヤヌコーヴィチは合法的な大統領である」と言った。だが、彼は自分の発言にも懸念を示し、「社会の前で、彼が一度は率いた政党の前で、そしてクリミアの前で私達は彼の道徳的責任に疑問がある。」と述べた<ref>{{cite web|last=Sneider|first=Noah|title=Crimea’s Coward|url= http://www.slate.com/articles/news_and_politics/foreigners/2014/03/crimeans_protest_viktor_yanukovych_s_ouster_rallies_in_crimea_s_capital.html |publisher= Slate|accessdate=2014-03-23}}</ref>。
| |
| − | | |
| − | ====ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ====
| |
| − | 2月27日の夜遅く、[[:en:Vitaliy Zakharchenko|ヴィタリー・ザハルチェンコ]]と共に大量殺人の容疑で[[指名手配]]されたままのウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコーヴィチは<ref>{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/26/7016394/ | title = Yanukovych and Zakharchenko are on the international wanted list | newspaper = Ukrayinska Pravda | date = 26 February 2014}}.</ref>
| |
| − | [[ロストフ・ナ・ドヌ]]にジェット戦闘機の警護付きで到着した<ref name="yanukovych_rostov">{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/28/7016578/ | title = Did Yanukovych indeed arrived to Rostov-na-Donu accompanied by fighters? | newspaper = [[:en:Ukrayinska Pravda]] | date = February 28, 2014}}.</ref>。2月28日、彼は[[記者会見]]を開いた
| |
| − | <ref name="yanukovych_rostov" />。
| |
| − | この記者会見でヤヌコーヴィチは「クリミアは広範な自治権を保持してウクライナ国家の一部でなければならない。ウクライナの不安はキエフで起きた盗人の政変が引き起こした絶対的に中立の反応である。クリミアの人々はウクライナの[[民族主義]]者と盗人共には従わないだろう。」と述べた<ref name="YCRIU28214">{{Citation | url = http://en.interfax.com.ua/news/general/193467.html | title = Crimea must remain part of Ukraine, enjoy broad autonomy rights – Yanukovych | newspaper = [[:en:Interfax-Ukraine]] | date = 28 February 2014}}.</ref>。
| |
| − | <ref name="YCRIU28214" />
| |
| − | 彼は軍事行動は「容認できない」と指摘し、更に彼はロシアに軍事介入を要求しなかった<ref>{{Citation | url = http://www.bbc.com/news/world-europe-26386946 | title = Ukrainian ex-leader Viktor Yanukovych vows fightback | newspaper = [[:en:BBC News]] | date = 28 February 2014}}.</ref><ref name="CrimeaRussiaOccupation">{{cite news|title=Ukraine crisis live: Russia admits its troops are moving in Crimea|url = http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10666893/Ukraine-crisis-live-Russia-admits-its-troops-are-moving-in-Crimea.html | accessdate= 28 February 2014| place = UK | newspaper = The Telegraph}}</ref>。
| |
| − | 3月4日、ロシアのヴィタリー・チュルキン国連終身代表は3月1日にヤヌコーヴィチが署名した証拠文書の写しを示した。そこには彼はロシアの軍事介入を要求する旨が記されていた<ref>{{cite news|title=Чуркин сообщил об обращении Януковича к Путину|url = http://lenta.ru/news/2014/03/04/yanukovich/ | place = [[Russia|RU]] |newspaper={{仮リンク|Lenta.ru|en|Lenta.ru |label=Lenta}} |date=4 March 2014}}</ref>。
| |
| − | | |
| − | ==== ロシアの主張への反論 ====
| |
| − | ウクライナは、様々な場面により、ロシアによるクリミア編入を正当化する論理に反論している。在日ウクライナ大使館が2014年8月から9月にかけて[[日本語]]で[[Facebook]]と[[Twitter]]の公式アカウントでウクライナの立場を主に以下のように表明している<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=https://www.facebook.com/ukr.embassy.japan/posts/264793147055517
| |
| − | | title=クリミアについてのウクライナの立場第一回
| |
| − | | work=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | publisher=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | date=2014-08-02
| |
| − | | accessdate=2014-07-25
| |
| − | }}</ref><ref>{{Cite news
| |
| − | | url=https://www.facebook.com/ukr.embassy.japan/posts/269799543221544
| |
| − | | title=クリミアについてのウクライナの立場第二回
| |
| − | | work=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | publisher=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | date=2014-08-09
| |
| − | | accessdate=2014-07-25
| |
| − | }}</ref><ref>{{Cite news
| |
| − | | url=https://www.facebook.com/ukr.embassy.japan/posts/272961079572057
| |
| − | | title=クリミアについてのウクライナの立場第三回
| |
| − | | work=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | publisher=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | date=2014-08-16
| |
| − | | accessdate=2014-07-25
| |
| − | }}</ref><ref>{{Cite news
| |
| − | | url=https://www.facebook.com/ukr.embassy.japan/posts/275903969277768
| |
| − | | title=クリミアについてのウクライナの立場第四回
| |
| − | | work=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | publisher=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | date=2014-08-16
| |
| − | | accessdate=2014-07-25
| |
| − | }}</ref><ref>{{Cite news
| |
| − | | url=https://www.facebook.com/ukr.embassy.japan/posts/280861955448636
| |
| − | | title=クリミアについてのウクライナの立場第五回
| |
| − | | work=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | publisher=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | date=2014-08-16
| |
| − | | accessdate=2014-07-25
| |
| − | }}</ref><ref>{{Cite news
| |
| − | | url=https://www.facebook.com/ukr.embassy.japan/posts/285396921661806
| |
| − | | title=クリミアについてのウクライナの立場最終回
| |
| − | | work=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | publisher=Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine to Japan/在日ウクライナ大使館
| |
| − | | date=2014-08-16
| |
| − | | accessdate=2014-07-25
| |
| − | }}</ref>。
| |
| − | * ロシア国史全体において（モスクワに関するはじめての記述は1147年）クリミア半島がロシア領だったのは171年間だけ（1783年 - 1954年）。
| |
| − | * クリミア半島は、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国（ソ連時代）には33年間（1921年から1954年）しか入っていない。ウクライナ・ソビエト連邦社会主義共和国への編入が行われてから、2014年時点で既に60年間、クリミア半島はウクライナ領土。
| |
| − | * 1954年のクリミア編入手続きは合法的に行われた（1954年6月2日のロシア・ソビエト連邦社会主義共和国議会で、ロシア共和国憲法とソ連憲法の間に齟齬のないことを満場一致で確認し、共和国構成主体について書かれたロシア共和国憲法第14条の変更に賛成、クリミア州の法的な離脱を確定）。
| |
| − | * [[国際連合]]や[[欧州安全保障協力機構]]が行った様々な調査により、逆にロシア人の[[人権]]やロシア語話者の権利は守られていることが明らかになっている。
| |
| − | * ウクライナの東・南部で実施された[[世論調査]]（2014年4月）によると、72％の市民が、ロシア語話者の権利が奪われているとの意見に賛成しないと回答している。
| |
| − | * [[ロシア連邦大統領]]は、クリミア併合を決めたのは、「ウクライナの合法的なヤヌコーヴィチ大統領が追い出された（2014年2月22日）あと」とか「クリミアの住民がキエフのバンデラ政府に脅されたあと」、クリミアの住民への世論調査の結果を見て決めたと言っているが、アナリスト達は、クリミアの武力による占領の準備が数年前には始められていて、2013年秋から冬にかけての時期が、その準備の最終段階だったと説明している。証拠1：2013年12月28日、ロシア大統領が署名して、公の場でロシア領土の一体性を侵害するような言動の刑事責任を問えるようにする法律が作られたこと。証拠2：クリミア併合に直接関わった人物に授与されたロシア国防省のメダルに「2014年2月20日〜3月18日クリミア回帰」と書かれており、ヤヌコーヴィチ大統領が国外[[逃亡]]する以前の日付にクリミア編入計画が始まったことが示唆されていること。
| |
| − | * ウクライナのクリミア自治共和国を含め一部の地域だけで住民投票を実施するのは、ウクライナ法に違反。ウクライナの「国民投票法」によると、一部の地域だけで行う住民投票は規定されていない。クリミアや他の地域が住民の意志でウクライナから離脱することが法的に認められても、その住民投票を行う場合、[[国際法]]の観点から、以下3つのルールを守る必要あり。1：非軍事化（軍事力は、実施地域から排除されねばならない）。2：[[民主化]]（自由で民主的に意思表示を行うための条件が整えられなければならない）。3：非過激化（過激な武装勢力の活動は禁止されねばならない）。プロセスは全て国連の管理の下で行われなければならず、外国軍が占領している状態で実施された住民投票に、法的効力はない。クリミア自治共和国では、どの条件も満たされていなかった。クリミアでは、閣僚会議が違法に解散され、自称「政府」や「議会」が「住民投票」を決定・準備・実施し、その間、ロシア軍がずっと監視をしていた。ロシアは、ずっと「軍はいない」と主張していたが、「住民投票」が終わってから、プーチン大統領はロシア軍が活動していたことを自白。
| |
| − | * 「住民投票」の結果は、投票率がクリミア自治共和国で81.4％、セヴァストーポリで89.5％、そしてロシアへの編入賛成は96.77％と95.6％だったと発表されたが、この数値は、ロシア連邦大統領直轄の市民社会・人権発展会議のサイトに短期間公開された情報で否定された。そのサイトで発表された情報では、「住民投票」に参加したのは、30％以下で、その中の50％程度の人が編入に賛成。「住民投票」をボイコットしたクリミア・タタール人の代表機関メジュリスの調査では、投票したクリミア住民は30－40％ぐらいだった。International Republican Institute (IRI)が2011年11月と2013年5月に行った世論調査では、クリミアのロシア併合を望むのは23－33％、ウクライナに残ることに賛成するのは49－53％だった。
| |
| − | また、ウクライナの主権と領土保全を誓約した1991年の[[独立国家共同体|CIS]]創設に関する協定や1997年のロシア・ウクライナ友好協力条約などロシアが締結してきた諸協定に反していることも指摘された<ref>[http://park.geocities.jp/yonezawachihiro/uk1405.pdf 解説 ロシアのクリミア併合はなぜ不法なのか] 『月刊学習』2014年5月号</ref>。
| |
| − | | |
| − | ===ロシア===
| |
| − | [[国家院 (ロシア)|ロシア下院]]のCIS問題担当委員会は[[:en:Leonid Slutsky (politician)|レオニード・スルツキー]]を団長に、クリミア自治共和国の首都シンフェロポリを2月25日に訪問し、「もしクリミア自治共和国議会あるいは住民がロシアと一緒になるのを希望しているならば、ロシアはこのような要請を考える用意はある。私達は状況を調べて早急に手を打つ所だ」と述べた<ref>{{cite web|last=Rothkopf |first=David |url= http://blog.foreignpolicy.com/posts/2014/02/25/all_not_quiet_on_ukraine_s_eastern_front | title= All (Not) Quiet on Ukraine’s Eastern Front |publisher= Foreign policy |date= 2014 Feb 25 |accessdate=2014-03-01}}</ref>。彼らはまたロシアが参加するクリミア地域の住民自治投票に、その結果は「性急である」と考えていると言明した
| |
| − | <ref>{{cite web|url= http://www.infowars.com/russia-may-be-preparing-to-annex-crimea/ | title= Russia May Be Preparing to Annex Crimea Alex Jones' Infowars: There's a war on for your mind! |publisher=Infowars.com |date= |accessdate=2014-03-01}}</ref><ref>{{cite news|title = Российские паспорта и присоединение к РФ: Депутаты Госдумы прибыли в Крым (Rossiyskiye pasporta i prisoyedineniye k RF: Deputaty Gosdumy pribyli v Krym) | trans_title = Russian passports and joining Russia: State Duma deputies arrived in Crimea | url= http://gordonua.com/news/politics/Rossiyskie-pasporta-i-prisoedinenie-k-RF-Deputaty-Gosdumy-pribyli-v-Krym-11430.html |language=Ukrainian | newspaper =Gordonua|date=25 February 2014}}</ref>。のちにスルツキーはクリミアの報道陣によって、クリミアで住民のロシアとの連帯を獲得しようとしている過程を単純化した事に関して何の決断も無いと誤解された<ref>{{cite news|title=В Госдуме опровергли данные о выдаче паспортов РФ жителям Крыма (V Gosdume oprovergli dannyye o vydache pasportov RF zhitelyam Kryma) | trans_title = The State Duma has denied information about issuing passports to residents of Crimea RF | url =http://www.aif.ru/euromaidan/uanews/1112843|language=Ukrainian|newspaper=[[Argumenty i Fakty]] | date =25 February 2014}}</ref>。そして、「もしロシアの同胞が危険に曝されているなら、あなたは私達がそこを離れようとしない事を理解するでしょう」と加えた<ref>{{cite web| language = Ukrainian | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/25/7016276 |title=Росія обіцяє втрутитися, якщо ''росіянам в Україні буде загроза'' (Rosiya obitsyaye vtrutytysya, yakshcho ''rosiyanam v Ukrayini bude zahroza'') | trans_title = Russia promises to intervene if the Russians in Ukraine ''threatened'' | work = Українська правда (Ukrayinsʹka pravda) [Ukrainian Pravda] | place = UA | date= 2014-02-25 | accessdate = 2014-03-01}}</ref>。2月25日のクリミアの政治家らの会議で、彼はヤヌコーヴィチは今尚ウクライナの合法的な大統領であると声明を出した
| |
| − | <ref>{{cite web|url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/25/7016292/ | title= У Росії Януковича все ще вважають президентом – Слуцький (U Rosiyi Yanukovycha vse shche vvazhayutʹ prezydentom – Slutsʹkyy) | trans_title = In Russia Yanukovych's still the president – Slutsky | work = Українська правда (Ukrayinsʹka pravda) [Ukrainian Pravda] | place = UA | date= 2014-02-25 |accessdate=2014-03-01}}</ref>。
| |
| − | 同日、ロシア下院は、「ロシア世界から離脱したくないウクライナのロシア人」がロシア人の連帯を獲得するための方策を決定したと発表した<ref>{{cite web|url=http://www.interfax.ru/world/news/361055 | title =Госдума России обсуждает меры по защите крымчан (Gosduma Rossii obsuzhdayet mery po zashchite krymchan) | trans_title = Russian State Duma discusses measures to protect the Crimean |publisher= Интерфакс (Interfax) | place= RU |accessdate=2014-03-01}}</ref>。2月26日、[[ロシア連邦大統領]][[ウラジーミル・プーチン]]は[[ロシア陸軍]]に「領空防衛、空挺団と長期輜重部隊に関与している中央軍管区のある第二陸軍司令同様に西部軍管区に警戒態勢に入るよう」命令を出した。報道の思惑にも関わらず、ウクライナでのこれに対する反応に対しロシアの国防大臣[[:en:Sergei Shoigu|セルゲイ・ショイグ]]はウクライナの不穏な状況から離れた考えを述べた<ref>{{cite web|last=Alpert |first=Lukas I. |url= http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304709904579406310892324006 |title=Russia Orders Military Exercises Amid Ukraine Tension | work = The Wall street journal | accessdate= 2014-03-01}}</ref>。
| |
| − | | |
| − | 2月27日、[[ロシアの外相|ロシアの外務大臣]]は、[[黒海艦隊]]の認識における基本的な合意によりロシア側の暴力についての嫌疑を退けた。「装甲車両の全ての活動は基本的合意に応じて行われており、如何なる承認も要しない」<ref>{{Citation | url = http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/B975BAFF6BC9B43F44257C8C004A3AFD | type = comment | publisher = The Press and Information Department of the Ministry of Foreign Affairs of Russia | title = The media question about the movements of the Black Sea Fleet armored vehicles | date = 27 February 2014}}.</ref><ref>{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/27/7016538/ | title = Russian Foreign Ministry commented on the movement of armored vehicles in Crimea | newspaper = [[:en:Ukrayinska Pravda]] | date = 27 February 2014}}.</ref>。これはロシアの国防副大臣[[:en:Anatoliy Antonov|アナトリイ・アントノフ]]によって支持された<ref>{{Citation | url = http://ria.ru/world/20140227/997402725.html | title = Russian Defense Ministry: The Black Sea Fleet is not a threat to the situation in Ukraine | newspaper = RIA News | date = 27 February 2014}}..</ref>。
| |
| − | 同日ロシアの公官庁はロシア市民権を付与する事についての新しい法律案を出した<ref>{{Citation | url = http://ria.ru/trend/_citizenship_Russia_12022014/ | title = Draft law of FMS and the Ministry of Economy of granting citizenship | newspaper = RIA News | date = 27 February 2014}}.</ref>。[[ロシア外務省]]は[[西側諸国|西側]]、特に[[北大西洋条約機構|NATO]]に「挑発的な声明を出すのを止め、ウクライナの中立的地位を尊重するように」求めた<ref name="mid_accusations">{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/27/7016548/ | title = MID of Russia made another statement on Ukraine: militants, NATO, provocations | newspaper = Ukrayinska Pravda | date = 27 February 2014}}.</ref>。
| |
| − | その声明でロシア外務省は、2月21日にドイツ・ポーランド・フランスの外務大臣が署名した「危機の解決の合意書」にはこの旨が記されているのに実行していないと主張した<ref name="mid_accusations" />。 ロシアの[[:en:Vladimir Lukin|ウラジーミル・ルキン]] はそれに署名しなかった
| |
| − | <ref>{{cite news | url = http://www.ctvnews.ca/world/tensions-high-at-kyiv-protest-camp-despite-ground-breaking-deal-1.1697154 |title=Tensions high at Kiev protest camp despite ground-breaking deal|publisher={{仮リンク|CTV News|en|CTV News}} |date=21 February 2014 | archiveurl = http://web.archive.org/web/20081201194141/http://www.ctvnews.ca/world/tensions-high-at-kyiv-protest-camp-despite-ground-breaking-deal-1.1697154 |archivedate=22 February 2014}}</ref>)。
| |
| − | [[RIAノーボスチ]]によれば[[公正ロシア]]がロシア下院においてロシア連邦加盟の手続きについて法改正に着手しているという<ref>{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/28/7016588/ | title = Does the State Duma want to simplify annexation of Crimea? | newspaper = Ukrayinska Pravda | date = 28 February 2014}}.</ref>。
| |
| − | | |
| − | 2月28日のイタルタス通信によると、ロシア運輸省はウクライナとの間の[[:en:Kerch Strait Bridge|ケルチ海峡大橋]]建設計画の中止を話し合っているという<ref>{{Citation | url = http://www.ukrinform.ua/ukr/news/rosiya_pripinila_peregovori_z_ukraiinoyu_za_proektom_kerchenskogo_mostu_1912965 | title = Russia has suspended negotiations with Ukraine on the project of Kerch bridge | newspaper = Ukrinform | date = 28 February 2014}}.</ref>。しかしこれは3月3日には、[[ドミートリー・メドヴェージェフ]][[ロシアの首相|首相]]が[[ケルチ海峡]]に沿った未決定の場所に橋を建設するために、ロシア高速道路公団([[:en:Avtodor|アヴトドル]]) の子会社の設立を認可している<ref>{{Citation | title = The Moscow Times | date = 2014-03-04}}.</ref><ref>{{Citation | place = [[Russia|RU]] | language = Russian | publisher = TV Rain | url = http://tvrain.ru/articles/medvedev_rasporjadilsja_sozdat_kompaniju_dlja_stroitelstva_mosta_cherez_kerchenskij_proliv-364255/ | title = Медведев распорядился создать компанию для строительства моста через керченский пролив | newspaper = {{仮リンク|Dozhd|en|Dozhd}} | date = 3 March 2014}}.</ref>。
| |
| − | ロシアのSNSではウクライナ行きの志願兵を募集する運動が起きた<ref>{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/28/7016603/ | title = In Russia there are gathering "tourists" to Ukraine who served in the military | newspaper = Ukrayinska Pravda | date = 28 February 2014}}.</ref>。
| |
| − | | |
| − | 2月28日、ロシアのプーチン大統領は[[欧州連合|EU]]の要人に電話で「著しい暴力の増大を許さない事の大変な重大性とウクライナの正常化の必要性」を伝えた<ref name="CrimeaRussiaOccupation" />。
| |
| − | [[連邦院 (ロシア)|ロシア連邦院]]は、ロシアはロシア人と黒海艦隊の[[安全保障]]のためにクリミアで軍の限定的な分遣隊を派遣する事に賛成した
| |
| − | {{Clarify|date=March 2014}}<!-- isn't it in WHOLE Ukraine? See Presidential request to FC here: http://kremlin.ru/news/20353 --><ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/1/7016760/ Council of the Federation: Russia may introduce troops into Crimea]. {{仮リンク|Ukrainska Pravda|en|Ukrainska Pravda}}. 1 March 2014.</ref>。
| |
| − | | |
| − | 3月1日にはウクライナへの侵略に対してロシア連邦院ビルの隣で同盟罷業の脱落者が出ないよう監視していた5人が[[逮捕]]された<ref>{{Citation | url = http://www.unian.ua/politics/891669-u-rosiji-zatrimali-aktivistiv-yaki-protestuvali-proti-viyni-z-ukrajinoyu.html | title = In Russia were detained activists who protested against the war with Ukraine | newspaper = [[UNIAN]] | date = 1 March 2014}}.</ref>。
| |
| − | | |
| − | 3月2日、[[モスクワ]]で2.7万人と見積もられる人々がロシアのウクライナ介入の決定の支援をするために集まった<ref name="csmmoscow">{{cite news|url= http://www.csmonitor.com/World/Europe/2014/0302/Vladimir-Putin-sees-small-protests-mass-support-for-troops-in-Ukraine-video |title = Vladimir Putin sees small protests, mass support for troops in Ukraine (+video)|publisher= The Christian Science Monitor |date=2014-03-02|accessdate= 2013-03-03}}</ref>。
| |
| − | 同様に[[サンクトペテルブルク]]では1.5万人が集まり、[[クラスノダール]]では1.2万人が集まった<ref name="csmmoscow" /><ref>{{cite news|url= http://voiceofrussia.com/2014_03_02/12-000-Krasnodar-people-hold-a-march-to-support-Ukrainian-compatriots-1374/ |title=Mass marches held to support Ukrainian compatriots in big Russian cities|publisher=Voice of Russia|date=2014-03-02|accessdate=2014-03-03}}</ref> 集会はロシア国営テレビに大きく注目されたが、これは政府公認のものであった<ref name="csmmoscow" />。
| |
| − | [[File:Vladimir Putin answered journalists’ questions on the situation in Ukraine (2014-03-04).jpeg|thumb|
| |
| − | [[ロシア]]の[[ウラジーミル・プーチン]]大統領(画面中央で椅子に座っている人物)は3月4日に報道陣に対し、[[2014年ウクライナ騒乱|キエフでの一連の出来事]]を「不法な政権転覆」と非難し、「モスクワはウクライナのロシア人を守る権利がある」事を指摘した<ref>{{cite news|url = http://www.washingtonpost.com/world/putin-reserves-the-right-to-use-force-in-ukraine/2014/03/04/92d4ca70-a389-11e3-a5fa-55f0c77bf39c_story.html |title=Putin defends Ukraine stance, cites lawlessness | work =The Washington Post|date=2014-03-04|accessdate= 2014-03-05}}</ref>。記者からの「クリミアをロシアに併合するのか」という質問に「無い」と答えたが、2週間後にはクリミア併合を宣言する演説をクレムリンで行う。]]
| |
| − | 同日およそ200人がモスクワの[[ロシア国防省]]ビルで[[ロシア連邦軍|ロシア軍]]の関与に反対し抗議集会を開いた<ref>{{cite web | url = http://www.utro.ru/articles/2014/03/02/1179378.shtml| title =На антивоенных акциях в Москве задержаны 300 человек (Na antivoyennykh aktsiyakh v Moskve zaderzhany 300 chelovek) | trans_title = At the anti-war actions in Moscow detained 300 people | publisher =Utro | place = RU | language= Russian|accessdate = 2 March 2014}}</ref>。
| |
| − | およそ500人がモスクワの[[マネージュ広場 (モスクワ)|マネージュ広場]]に抗議のために集まり、ほぼ同じ数の人々が同じ理由でサンクトペテルブルクの聖イサク広場に集まった<ref>{{cite web | url = http://investigator.org.ua/news/120579/ | title =В Москве и Перебурге проходят митинги против российской оккупации Крыма. Уже есть задержанные (V Moskve i Peterburge prokhodyat mitingi protiv rossiyskoy okkupatsii Kryma. Uzhe yest' zaderzhannyye) | trans_title = In Moscow and St. Petersburg rallies against the Russian occupation of the Crimea. Already have detained |language = Russian |publisher =Центр журналистских расследований (Tsentr zhurnalistskikh rassledovaniy) [Center for Investigative Journalism] | accessdate =2 March 2014 }}</ref>。
| |
| − | [[エカテリンブルク]]でも11人がロシアの関与に対する抗議デモを[[ウクライナの国旗]]を持って行い<ref>{{cite web | url =http://www.kp.ru/online/news/1674924/| title = Жители Екатеринбурга провели пикеты против ввода российских войск в Крым (Zhiteli Yekaterinburga proveli pikety protiv vvoda rossiyskikh voysk v Krym) | trans_title = Inhabitants of Ekaterinburg picketed against Russian troops in the Crimea | work = [[Komsomolskaya Pravda]] | place = RU | language = Russian | accessdate = 2 March 2014}}</ref>、
| |
| − | 同様に[[チェリャビンスク]]でも行われた<ref>{{cite web | url = http://www.ura.ru/content/svrd/02-03-2014/news/1052176002.html| title = "Сколько детей ты готов похоронить, чтобы Крым стал частью России?" Первые антивоенные пикеты прошли на Урале ("Skol'ko detey ty gotov pokhoronit', chtoby Krym stal chast'yu Rossii?" Pervyye antivoyennyye pikety proshli na Urale) | trans_title = "How many children are you willing to bury to Crimea became part of Russia?" First anti-war pickets were held in the Urals | publisher = Ura | place = RU | language = Russian | accessdate = 2 March 2014}}</ref>。
| |
| − | 軍事介入の反対はロックミュージシャンの[[:en:Andrey Makarevich|アンドレイ・マカレヴィチ]]によって表明された。彼は特に「あなたはウクライナとの[[戦争]]を望むのか?それは[[南オセチア紛争 (2008年)|ロシアのグルジア侵攻]]とは違う道をたどるだろう。広場(マイデン)の人々は強くなり、何のために戦うのかを知っている。祖国のため、祖国の独立のためだ。ロシアは静かな隣人、できれば友人として彼らと共に生きていかねばならない。しかしこの問題はウクライナがどう生きたいかにかかっている」
| |
| − | <ref>{{cite web | url = http://www.novayagazeta.ru/society/62540.html | title =Не стреляй! Шевчук, Гребенщиков, Макаревич. Антивоенная риторика (Ne strelyay! Shevchuk, Grebenshchikov, Makarevich. Antivoyennaya ritorika) | trans_title = Do not shoot! Shevchuk, Grebenshikov Makarevich. antiwar rhetoric | work = [[:en:Novaya Gazeta]] | language = Russian | accessdate = 4 March 2014}}</ref> 。
| |
| − | [[モスクワ国際関係大学]]のアンドレイ・ズロフ教授は、「[[:en:Vedomosti|ヴェドモスチ]]」でロシアのウクライナ介入を批判する文章を寄稿したために[[世論]]の集中砲火を受けた<ref>{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/03/140304_rn_zubov_crimea_article.shtml | title = Профессора МГИМО увольняют после критики операции в Крыму (Professora MGIMO uvol'nyayut posle kritiki operatsii v Krymu) | trans_title = MGIMO professor fired after criticizing operations in Crimea | publisher =[[:en:BBC Russian Service]] | language = Russian | accessdate =4 March 2014}}</ref>。
| |
| − | | |
| − | 3月4日、[[ロシア大統領府]]の記者団に対して、プーチン大統領は、もしウクライナで革命が起きたとすれば、それは「ロシアがあらゆる条約を締結していない新しい国」であるという、情勢に対する彼の見方を発表した<ref name="putin_renounced">{{Citation | url = http://dt.ua/POLITICS/putin-podilyaye-dumku-scho-yakscho-v-ukrayini-revolyuciya-to-na-yiyi-teritoriyi-vzhe-nova-derzhava-138899_.html | title = Putin shares the view that if in Ukraine "revolution" – then on its territory is a new state | newspaper = {{仮リンク|Mirror Weekly|en|Mirror Weekly}} | date = 4 March 2014}}.</ref>。
| |
| − | 彼は1917年の[[十月革命|ロシア革命]]を引き合いに出し、革命の結果[[ロシア帝国]]が滅び、[[ソビエト連邦|それとは断絶した新しい国家]]が創設されたと述べた
| |
| − | <ref name="putin_renounced"/>。しかし彼は、ウクライナは過去からの代償を支払わなければならないだろうとも言った。
| |
| − | ロシアの政治家は、すでに14.3万人のウクライナ人の[[難民]]がロシアにいると主張した<ref name="refugees">{{cite web|url= http://news.ninemsn.com.au/world/2014/03/02/07/46/russia-claims-thousands-fleeing-ukraine |title=Russia claims thousands fleeing Ukraine | newspaper = Nine MSN | place = [[:en:Australia|AU]] | date = 2014 Mar 2|accessdate=2014-03-23}}</ref>。
| |
| − | ウクライナ外務省はロシアで難民が増加しているという主張に反論した<ref>{{Citation | url = http://www.ukrinform.ua/ukr/news/mzs_ukraiini_sprostuvalo_zrostannya_kilkosti_bigentsiv_do_rosiii_1914722 | title = мзс україні спростувало зростання кількості бігентсив до росії (MZS Ukrayini sprostuvalo zrostannya kilʹkosti bihent·syv do rosiyi) | trans_title = Ukraine Foreign Ministry refuted the growing number of refugees in Russia | newspaper = Ukrinform | date = 4 March 2014}}.</ref>。
| |
| − | 同日の簡易説明で、ウクライナ外務省の情報制作部の担当官[[:en:Yevhen Perebiynis|イェフヘン・ペレビィニス]]は、ロシアはクリミアでの自国の行動を正当化するために国際社会に対してしているように、自国民を欺こうとしていると主張した<ref>{{Citation | url = http://www.ukrinform.ua/ukr/news/mzs_putin_prodovgue__dezinformuvati_uves_svit_zaradi_vipravdannya_svoiih_diy_1914726 | place = UA | title = мзс путін продовґуе дезінформувати весь світ заради виправдання своїх дії (MZS Putin prodovgue dezinformuvaty vesʹ svit zarady vypravdannya svoyikh diyi) | trans_title = Ministry of Foreign Affairs of Putin continues to mislead the whole world for justification of own actions | newspaper = [[:en:Ukrinform]] | date = 4 March 2014}}.</ref>。
| |
| − | 2月19日には既にロシア外務省はユーロマイダン革命を「褐色の革命」と呼んでいた
| |
| − | <ref>{{Citation | url = http://lenta.ru/news/2014/02/19/brown/ | title = Russian Foreign Ministry called the Ukrainian revolution "brown" | newspaper = Lenta | place = RU | date = February 19, 2014}}.</ref><ref>{{Citation | url = http://www.pravda.com.ua/rus/news/2014/02/19/7014748/ | title = Russian Foreign Ministry: In Ukraine the "brown" revolution, we will apply all the influence | newspaper = Ukrayinska Pravda | place = UA | date = February 19, 2014}}.</ref>。褐色は[[国家社会主義ドイツ労働者党]]（ナチ党）の[[突撃隊]]制服の色であり、[[ナチ党の権力掌握]]を意味している。
| |
| − | | |
| − | 3月18日に、プーチンはクリミア自治共和国首相、クリミア自治共和国最高会議議長、セバストポリ特別市最高会議議長をモスクワ、クレムリンの議会に迎え、10か条からなる「クリミア及びセバストポリ特別市のロシア連邦加盟に関する条約」に調印した。ロシアの議員ら大勢の見守る中で4人が条約文書の調印を終えると[[ロシア連邦国歌]]が流れるという、ロシアの[[愛国心]]を煽る演出に、会場の興奮は絶頂に達した。その後プーチン大統領は「クリミアのロシアへの復帰」に関する演説を[[クレムリン]]で46分に及ぶ演説を行った。
| |
| − | [[ファイル:Address by President of the Russian Federation (before Accession of Crimea to Russia).webm|270px|サムネイル|左|クリミア併合直後に行われたプーチン大統領の演説。]]プーチンは演説の中で「クリミアは[[古代ギリシャ]]の[[ケルソネソス]]のあった地であり[[ウラジーミル1世]]が洗礼を受けた土地であり、これはクリミアが正教徒としての[[ルーシ]]の固有の地である」と述べた。さらに「[[英雄都市]][[セヴァストポリ]]および[[バラクラバ]]、[[ケルチ]]のようなロシアの歴史上の聖地がクリミアにあると同時に、ロシア人、ウクライナ人、クリミア・タタール人が共存してきた歴史を持つクリミアは多民族国家ロシアの縮図である」とクリミアとロシアの親和性を説明した<ref>プーチン大統領による[[宗教]]上起源論を持ち出したクリミア編入の正当化は、[[西ヨーロッパ|西欧]]をはじめとする各国で批判を受けた。例えば、[[連邦首相府 (ドイツ)|ドイツ首相府]]のザイベルト報道官は「宗教的地位の言及はロシアが行った国際法の侵害とクリミアの違法併合の正当化として受け入れられるものではない。プーチン大統領は、クリミアが何世紀にもわたって異なる宗教を持ついろいろな民族の故郷であったことに気付いていないはずがない」として、プーチン大統領の演説を批判した{{en icon}}[http://www.bundesregierung.de/Content/EN/Artikel/2014/12_en/2014-12-05-ukraine-russland-putin-rede.html {{lang|en|"UKRAINE CRISIS Respecting the principles of Europe's order of peace}} 2014年12月5日]</ref>。そしてプーチンは「ロシア革命後、スターリンによるクリミア・タタール人の強制移住を不正義と断じた。その後の[[1954年]]のフルシチョフによるクリミアのウクライナへの帰属変更は、ウクライナの[[ホロドモール]]への賠償として高級官僚の内輪で決められ実行された事で、住民の意志を反映したものではない」と批判した。続いて「[[1991年]]の[[ソ連崩壊]]で生まれた15の共和国は、[[独立国家共同体]]としてやがて収斂されると期待していたが、実現されないままクリミアは『一袋の[[ジャガイモ]]のように』ウクライナに渡されてしまった。その後[[ボリス・エリツィン]]政権下の経済的混乱の中でクリミアはロシアに復帰する話は立ち消えとなりウクライナに残留する事になった。[[1999年]]にプーチン政権が成立し、翌[[2000年]]に入りロシアはウクライナとクリミアと[[黒海]]の国境に関する交渉を行ったがはかばかしい結果は得られなかった。そのうちにウクライナの経済は悪化し、[[オレンジ革命]]が起こり、さらに[[2014年]]の騒乱で成立した新政府はロシア語を地方の[[公用語]]から外す『言語法』を出すという『[[排外主義]]的政策』に出た。これにクリミアのロシア系、クリミア・タタール系住民は決起し独立したのだ」と演説してウクライナの暫定政権を批判し、「クリミアの独立は正統であり、ロシアはこれを編入という形で受け入れたのは当然である」と言った。またプーチンは「ロシアのクリミア併合は西側による[[コソボ]]独立のようなものであり、[[ユーゴスラビア]]の[[アルバニア人]]に許されたことが、ウクライナのロシア人とクリミア・タタール人にはなぜ認められないのか?かつて[[ドイツ再統一]]の時に[[イギリス]]の[[マーガレット・サッチャー]]は反対し[[フランス]]の[[フランソワ・ミッテラン]]は危惧を示したが、ロシアは誠実な対応をした。従って[[ドイツ]]はクリミア編入によるロシア人の統合に理解を示してくれる筈だ」と皮肉を交えた。このように「クリミア編入は[[民族自決]]の原則に基づいたものであり、[[国際法]]と[[国際連合安全保障理事会|国連安保理]]が出した判例に則り行われたものである」と正統性を主張した。その一方で「コソボ問題ではNATOは空爆を行ったし、[[アラブの春]]では[[リビア]]に[[オデッセイの夜明け作戦|武力行使]]をした、西側はロシアを批判出来る程国際法を順守して平和的な紛争解決をしてきたのか?否。西側の元締めであり、『コソボとクリミアは違う』とロシアに反論する[[アメリカ合衆国]]は、力を信奉する『アメリカ合衆国のみ特別だ』という『一国例外主義』を止めるべきだ」と、アメリカ合衆国以下[[西側諸国]]の民族問題の対応を批判し「ロシア程国際法を順守している国は無い」と言い放った。「ウクライナに対してはロシアは隣人としてウクライナの一体性を尊重する。政治的野心のために国を分断するウクライナの政治家とは違う」とも主張。しかしウクライナではNATO加盟も議論されている事に触れ、「セヴァストポリにNATOの艦船が停泊することをロシアは容認出来ない」と述べた<ref>[http://eng.kremlin.ru/news/6889 Address by President of the Russian Federation]クレムリン公式サイト</ref><ref>[http://togetter.com/li/644258 クリミア編入を表明したプーチンの演説]せきねかずひろ朝日新聞モスクワ支局員</ref><ref>[http://rt.com/news/putin-address-parliament-crimea-562/ Putin: Crimea similar to Kosovo, West is rewriting its own rule book][[RT]]2014/03/18 </ref>。
| |
| − | 3月20日、編入に関する条約が下院で批准され、21日には連邦院(上院)で批准され、クリミアとセバストポリはロシア領となった。
| |
| − | | |
| − | ==国際社会の反応==
| |
| − | [[File:UN Resolution regarding the territorial integrity of Ukraine.svg|thumb|300px|right|ロシアによる編入を認めないとする[[国際連合総会決議68/262]]への投票結果
| |
| − | {{Legend|#74C365|賛成}}
| |
| − | {{Legend|#ab4e52|反対}}
| |
| − | {{Legend|#FADA5E|棄権}}
| |
| − | {{Legend|#89CFF0|欠席}}
| |
| − | {{Legend|#e0e0e0|国連非加盟国・地域}}
| |
| − | ]]
| |
| − | 2014年2月28日にウクライナは「ウクライナの領土保全を脅かすクリミア自治共和国における状況の悪化」を理由に[[国際連合安全保障理事会|国連安保理]]緊急会合の開催を求める訴状を提出した<ref name="UN Daily News2014-2-28">{{cite journal|title=Security Council holds ‘urgent’ meeting on situation in Ukraine|url=http://www.un.org/news/dh/pdf/english/2014/28022014.pdf|journal=UN Daily News|date=28 February 2014|publisher=the News and Media Division, Department of Public Information, United Nations|pages=pp.1-2}}</ref><ref name="S/2014/136">(ウクライナが提出した訴状)[http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/2014/136 S/2014/136].</ref>。この訴状を受けて3月15日には安保理会合が開催され住民投票を認めないよう[[国際連合加盟国|国連加盟国]]に求める[[国際連合安全保障理事会決議|安保理決議]]案が採決されたが、この決議案はロシアの[[拒否権]]行使により否決された<ref name="UN Daily News2014-3-27">{{cite journal|title=Backing Ukraine’s territorial integrity, UN Assembly declares Crimea referendum invalid|url=http://www.un.org/News/dh/pdf/english/2014/27032014.pdf|journal=UN Daily News|date=27 March 2014|publisher=the News and Media Division, Department of Public Information, United Nations|pages=pp.1-2}}</ref>。そこで3月27日にこの安保理決議案とほぼ同趣旨の[[国際連合総会決議68/262|国連総会決議68/262]]が採決され<ref name="UN Daily News2014-3-27">{{cite journal|title=Backing Ukraine’s territorial integrity, UN Assembly declares Crimea referendum invalid|url=http://www.un.org/News/dh/pdf/english/2014/27032014.pdf|journal=UN Daily News|date=27 March 2014|publisher=the News and Media Division, Department of Public Information, United Nations|pages=pp.1-2}}</ref>、賛成100、反対11、棄権58（欠席24）で採択された<ref name="UN Daily News2014-3-27"/><ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://www.bloomberg.co.jp/news/123-N3440Y6JTSFB01.html
| |
| − | | title=国連総会、クリミア住民投票は無効との決議を採択
| |
| − | | work=bloomberg.co.jp
| |
| − | | publisher=[[ブルームバーグ (企業)|ブルームバーグ]]
| |
| − | | date=2014-03-28
| |
| − | | accessdate=2014-03-28
| |
| − | }}</ref>。また、2014年のG8サミットの開催地はロシアの[[ソチ]]であったが、ロシア以外の7か国首脳は、同年3月の[[デン・ハーグ|ハーグ]]の核安全保障サミットの合間にウクライナ情勢をめぐり緊急会議を開催し、7か国はソチのサミットに参加せず、代わりに6月に[[ブリュッセル]]において[[主要国首脳会議|G7サミット]]を開催することを決定したと発表した<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://jp.reuters.com/article/2014/03/24/l4n0ml453-g7-sochi-summit-idJPTYEA2N09120140324
| |
| − | | title=Ｇ７首脳がソチＧ８不参加を決定、「対ロシア制裁強化の用意」
| |
| − | | work=http://jp.reuters.com/
| |
| − | | publisher=[[トムソン・ロイター|ロイター]]
| |
| − | | date=2014-03-25
| |
| − | | accessdate=2015-07-26
| |
| − | }}</ref>。
| |
| − | * {{UKR}} - ロシアによる編入は認めない立場で、3月20日には議会でクリミアは過去も現在も未来もウクライナの一部と宣言。3月19日には[[独立国家共同体]](CIS)からの離脱や、ロシア人に対する[[査証|入国ビザ]]の発行拒否といった対抗措置を表明した<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://www.afpbb.com/articles/-/3010637
| |
| − | | title=ウクライナ、CIS脱退の方針 クリミア駐屯兵撤退へ
| |
| − | | work=AFPBB News
| |
| − | | publisher=[[フランス通信社]]
| |
| − | | date=2014-03-20
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>。また国際連合に対し、クリミア半島を非武装地帯とする提案を行った<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0MG5A120140319
| |
| − | | title=ウクライナ、クリミア半島の非武装地帯化を国連に提案
| |
| − | | work=ロイター
| |
| − | | publisher=[[ロイター]]
| |
| − | | date=2014-03-20
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>。
| |
| − | * {{USA}} - 3月18日、[[バラク・オバマ]][[アメリカ合衆国大統領|大統領]]は編入を非難<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJEA2H02L20140319
| |
| − | | title=米国がクリミアのロシア編入を批判、追加制裁を準備
| |
| − | | work=ロイター
| |
| − | | publisher=[[ロイター]]
| |
| − | | date=2014-03-19
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>。20日にプーチン大統領の側近を制裁対象に加えるなど、新たな対露制裁を発表したが<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://www.afpbb.com/articles/-/3010687
| |
| − | | title=米、クリミア併合めぐり新たな制裁 露も報復
| |
| − | | work=AFPBB News
| |
| − | | publisher=[[フランス通信社]]
| |
| − | | date=2014-03-21
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>、ウクライナにおける軍事行動への関与については否定<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYEA2I09P20140319/
| |
| − | | title=米国、ウクライナで軍事行動に関与せず＝オバマ大統領
| |
| − | | work=ロイター
| |
| − | | publisher=[[ロイター]]
| |
| − | | date=2014-03-21
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>。
| |
| − | * {{GBR}} - [[デーヴィッド・キャメロン]][[イギリスの首相|首相]]は住民投票とそれに続くロシアによる編入を非難<ref name="reuters120140320">{{Cite news
| |
| − | | url=http://jp.reuters.com/article/idJPL3N0MG5H120140320
| |
| − | | title=英独首脳、対ロシア制裁強化の方針で一致
| |
| − | | work=ロイター
| |
| − | | publisher=[[ロイター]]
| |
| − | | date=2014-03-20
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>。[[G8]]からのロシア除名も警告した<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://sankei.jp.msn.com/world/news/140319/erp14031923570024-n1.htm
| |
| − | | title=「露のＧ８永久除名」英首相が警告 ウクライナ、ＣＩＳ脱退も
| |
| − | | work=MSN産経ニュース
| |
| − | | newspaper=[[産経新聞]]
| |
| − | | date=2014-03-19
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>。
| |
| − | * {{GER}} - [[アンゲラ・メルケル]][[連邦首相 (ドイツ)|連邦首相]]は住民投票とそれに続くロシアによる編入を非難<ref name="reuters120140320" />。
| |
| − | * {{CHN}} - [[中華人民共和国外交部|外交部]]の洪磊報道官は、各国の主権と領土保全を尊重するとし、対立を激化させる行動は避けるべきだとしてアメリカによる制裁強化を暗に批判。[[環球時報]]はロシア寄りの記事を掲載した<ref name="sankei14031922280004">{{Cite news
| |
| − | | url=http://sankei.jp.msn.com/world/news/140319/chn14031922280004-n1.htm
| |
| − | | title=中国は仲介積極的、インドは中立 プーチン氏がくさび狙う２カ国
| |
| − | | work=MSN産経ニュース
| |
| − | | newspaper=[[産経新聞]]
| |
| − | | date=2014-03-19
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>。
| |
| − | * {{TUR}} - [[アフメト・ダウトオール]][[トルコの首相|首相]]は住民投票とそれに続くロシアによる編入を非合法として承認しない立場を表明<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-refuses-to-recognize-unacceptable-crimea-referendum.aspx?pageID=238&nID=63674&NewsCatID=338
| |
| − | | title=Turkey refuses to recognize 'unacceptable' Crimea referendum
| |
| − | | work=Hurriyet
| |
| − | | publisher=[[Hurriyet]]
| |
| − | | date=2014-03-17
| |
| − | | accessdate=2015-07-25
| |
| − | }}</ref>。また、チャヴシュオール外務大臣はロシアがクリミア・タタール人に関する約束を守っていないとして非難<ref>{{Cite news | |
| − | | url=http://www.todayszaman.com/anasayfa_turkish-foreign-policy-fails-in-crimea_371305.html
| |
| − | | title=Turkish foreign policy fails in Crimea
| |
| − | | work=Today's Zaman
| |
| − | | publisher=[[Today's Zaman]]
| |
| − | | date=2015-01-31
| |
| − | | accessdate=2015-07-25
| |
| − | }}</ref>。
| |
| − | * {{IND}} - [[マンモハン・シン]][[インドの歴代首相|首相]]はプーチン大統領に中立的立場を伝え、制裁にも加わらず<ref name="sankei14031922280004" />。
| |
| − | * {{KOR}} - ウクライナの主権、領土保全、独立は尊重されるべきとして、編入を非難する声明<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://japanese.joins.com/article/172/183172.html
| |
| − | | title=潘基文・国連事務総長、２０日モスクワでプーチンと会談
| |
| − | | newspaper=[[中央日報]]
| |
| − | | date=2014-03-20
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>。
| |
| − | * {{JPN}} - 3月19日、[[安倍晋三]][[内閣総理大臣|首相]]は[[参議院]][[予算委員会]]において、ロシアによるクリミア編入はウクライナの主権・領土の一体性を侵害するものとして非難。G7と連携し追加の制裁を行うと表明<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://jp.reuters.com/article/domesticJPNews/idJPTYEA2I00R20140319
| |
| − | | title=ロシアのクリミア編入非難、Ｇ７各国と連携しさらなる措置検討＝首相
| |
| − | | work=ロイター
| |
| − | | publisher=[[ロイター]]
| |
| − | | date=2014-03-19
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>。ビザ発給簡素化に向けた協議、[[投資]]や[[宇宙]]、軍事活動などに関連した締結交渉の開始を凍結するといった制裁措置を発表したが<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://www.47news.jp/CN/201403/CN2014031801001711.html
| |
| − | | title=日本、ビザ緩和協議を停止 対ロ初制裁 協定交渉凍結も
| |
| − | | work=47NEWS
| |
| − | | newspaper=[[共同通信社]]
| |
| − | | date=2014-03-18
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref><ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://japanese.ruvr.ru/news/2014_03_18/269752488/
| |
| − | | title=日本 ビザ手続き簡素化に関する対ロ交渉を停止
| |
| − | | work=The Voice of Russia
| |
| − | | newspaper=[[ロシアの声]]
| |
| − | | date=2014-03-18
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>、国内からは対応が弱いとの批判もある<ref>{{Cite news
| |
| − | | url=http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140320/stt14032008520001-n1.htm
| |
| − | | title=「だらしない」共産・社民、首相の対露姿勢を批判
| |
| − | | work=MSN産経ニュース
| |
| − | | newspaper=[[産経新聞]]
| |
| − | | date=2014-03-20
| |
| − | | accessdate=2014-03-22
| |
| − | }}</ref>。[[ウクライナ空軍]][[中尉]]{{仮リンク|ナディア・サフチェンコ|en|Nadiya Savchenko}}が[[ロシア]]に拘束された事件では、[[アメリカ合衆国|アメリカ]]、[[ドイツ]]などとともに解放を支援し、ウクライナから謝意を表明された<ref>{{cite news |title=ウクライナ女性中尉は「英雄」＝解放で日本などに謝意－大統領 |newspaper=[[時事通信社|時事ドットコム]] |date=2016-5-26 |url=http://www.jiji.com/jc/article?k=2016052600049&g=pol | accessdate=2016-5-29 }}</ref>。
| |
| − | | |
| − | == 関連項目 ==
| |
| − | {{portal|ヨーロッパ}}
| |
| − | {{Div col|2}}
| |
| − | *[[2014年クリミア住民投票]]
| |
| − | *[[2014年ウクライナ内戦]]
| |
| − | *[[:en:Ethnic Russians in post-Soviet states|ロシア以外の旧ソ連諸国の少数ロシア人]]
| |
| − | *[[クリミア戦争]] (1854-1856)
| |
| − | *[[:en:Greater Russia|大ロシア]]
| |
| − | *[[:en:History of Crimea|クリミアの歴史]]
| |
| − | *[[:en:Hobbesian trap|ホッブスの罠]]
| |
| − | *[[ウクライナ国内軍]]
| |
| − | *[[ロシア海軍歩兵]]
| |
| − | *[[:en:Neo-Sovietism|新ソビエト主義]]
| |
| − | *[[タンデム体制]]
| |
| − | *[[:en:Russian Spring|ロシアの春]]
| |
| − | *[[宇露関係]]
| |
| − | *[[南オセチア紛争 (2008年)]]
| |
| − | *[[安全保障のジレンマ]]
| |
| − | *[[スペツナズ]]
| |
| − | *[[:en:Spetsnaz GRU]]
| |
| − | *[[ウクライナ国家国境庁]]
| |
| − | *[[グレート・ゲーム]]
| |
| − | *[[新グレート・ゲーム]]
| |
| − | *[[ウクライナ空軍]]
| |
| − | *[[ウクライナ陸軍]]
| |
| − | *[[:en:Ukrainian Marine Corps|ウクライナ海兵隊歩兵軍団]]
| |
| − | *[[クリミア共和国]]
| |
| − | *[[ドネツク人民共和国]]
| |
| − | *[[ナタリア・ポクロンスカヤ]]
| |
| − | *[[ロシアによるクリミア・セヴァストポリの編入]]
| |
| − | {{Div col end}}
| |
| − | | |
| − | == 脚注 ==
| |
| − | {{脚注ヘルプ}}
| |
| − | {{notelist|2}}
| |
| − | | |
| − | == 出典 ==
| |
| − | {{Reflist|colwidth=30em}}
| |
| − | | |
| − | == 関連文献 ==
| |
| − | * {{cite journal |last=Bremmer |first=Ian |authorlink=Ian Bremmer |title=The Politics of Ethnicity: Russians in the New Ukraine |journal=Europe-Asia Studies |volume=46 |issue=2 |pages=261–283 |year = 1994 |doi= 10.1080/09668139408412161}}
| |
| − | * {{cite book |last= Hagendoorn |first=A. |last2=Linssen |first2=H. |last3=Tumanov |first3=S. V. | title = Intergroup Relations in States of the former Soviet Union: The Perception of Russians | location =New York |publisher=Taylor & Francis |year=2001 |isbn= 1-84169-231-X}}
| |
| − | * {{cite book |last= Legvold |first=Robert |title=Russian Foreign Policy in the Twenty-first Century and the Shadow of the Past |location=New York |publisher=Columbia University Press |year=2013 |isbn = 978-0-231-51217-6}}
| |
| − | | |
| − | == 外部リンク ==
| |
| − | {{Commonscat|2014 Crimean crisis}}
| |
| − | * {{Citation | url = http://www.bbc.com/news/world-europe-26270866 | title = Ukraine crisis | newspaper = [[BBC News Online]]}}
| |
| − | * {{Citation | url = http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10669670/Ukraine-Russia-crisis-live.html | title = Ukraine crisis | newspaper = [[The Daily Telegraph]]}}.
| |
| − | *[https://www.youtube.com/watch?v=lmXBJlHfxv8 Signed! Crimea, Sevastopol ink historic treaty to join Russia][RT]クリミア・セバストーポリのロシア編入条約調印の映像。
| |
| − | *[https://www.youtube.com/watch?v=PDLwu4E35us Putin: Crimea similar to Kosovo, West is rewriting its own rule book (FULL SPEECH)]RT[[YouTube]]英語同時通訳付き
| |
| − | | |
| − | {{DEFAULTSORT:くりみあきき2014}}
| |
| − | [[Category:2014年クリミア危機|*]]
| |
| − | [[Category:ウクライナの政治]]
| |
| − | [[Category:ウクライナの歴史]]
| |
| − | [[Category:反ウクライナ感情]]
| |