エイプリルフール

提供: miniwiki
移動先:案内検索


ファイル:April Fools' Day Japan.jpg
大阪毎日新聞・1932年3月31日付のエイプリルフール(四月馬鹿)の紹介記事。

エイプリルフール(April Fools' Day)とは、毎年4月1日にはをついても良いという風習のことである[1]。イギリスではオークアップルデーに倣い、嘘をつける期限を正午までとする風習があるが[2]、それ以外の地域では一日中行われる[3]

エイプリルフールは、日本語では直訳で「四月馬鹿[1]漢語的表現では「万愚節」、中国語では「愚人節」、フランス語では「プワソン・ダヴリル」(Poisson d'avril, 四月の魚)と呼ばれる。

起源

エイプリルフールの起源は全く不明である。すなわち、いつ、どこでエイプリルフールの習慣が始まったかはわかっていない。有力とされる起源説を以下に挙げるが、いずれも確証がないことから、仮説の域を出ていない。

その昔、ヨーロッパでは3月25日を新年とし、4月1日まで春の祭りを開催していたが1564年にフランスのシャルル9世1月1日を新年とする暦を採用した。これに反発した人々が、4月1日を「嘘の新年」とし、馬鹿騒ぎをはじめた[4](これ以降は嘘の起源と思われる)。

しかし、シャルル9世はこの事態に対して非常に憤慨し、町で「嘘の新年」を祝っていた人々を逮捕し、片っ端から処刑してしまう。処刑された人々の中には、まだ13歳だった少女までもが含まれていた。フランスの人々は、この事件に非常にショックを受け、フランス王への抗議と、この事件を忘れないために、その後も毎年4月1日になると盛大に「嘘の新年」を祝うようになっていった。これがエイプリルフールの始まりである。

そして13歳という若さで処刑された少女への哀悼の意を表して、1564年から13年ごとに「嘘の新年」を祝い、その日を一日中全く嘘をついてはいけない日とするという風習も生まれた。その後、エイプリルフールは世界中に広まり、ポピュラーとなったが、「嘘の新年」は次第に人々の記憶から消えていった。

インドで悟りの修行は、春分から3月末まで行われていたが、すぐに迷いが生じることから、4月1日を「揶揄節」と呼んでからかったことによるとする説もある[4]

イングランド王政復古の記念祭であるオークアップルデー(en:Oak Apple Day)に由来を求める説がある。

フランスではエイプリルフールを Poisson d’avril(4月の魚)といい、子供達が紙に書いた魚の絵を人の背中にこっそり張り付けるいたずらをする。この『4月の魚』とはサバのことを指すと言われ、ちょうどこの頃にサバがよく釣れるためこう呼ばれるとされる。

エイプリルフールとメディア

ファイル:Tokyo Tower 20060211.JPG
東京新聞は「東京タワーが傾く。原因は足元の“おなら”」と嘘報道した(2006年)
ファイル:Map tokyo 3tama p01-01.png
多摩地区だけはやたらと詳しい3D地球儀ソフト」の偽記事も登場した(2005年)[5]

4月1日には、世界中で新聞の内容のニュース記事を掲載したり、報道番組でジョークニュースを報道したりといったことが広く行われている。インターネットが普及してからは、実用性のない冗談RFCが公開されたり、ウェブサイトではジョークコンテンツを公開するといったことも行われる。

ジョークの規模についても、簡易なものから大きな労力をつぎ込んだものまで存在し、公式サイトにおいては、個人発から大手企業発まである。時に、閲覧者から嘘の情報の内容についての問い合わせが来ることもある(BBCの「ビッグ・ベンデジタル化、およびそれによる時計針のプレゼント」(1980年、2008年)「ペンギンが空を飛ぶ」(2008年)[6]など)。

なお、かつては通信社が配信した嘘記事を、日本の新聞社が本当のニュースとして掲載したことがあった。1995年には「ドイツの哲学者ユルゲン・ハーバーマスが初の小説『山々の彼方に』を出版する」という記事が朝日新聞にニュースとして掲載された[7]。しかし、出典元のフランクフルター・アルゲマイネの記事がエイプリルフールの冗談であったとして、後に記事を撤回した[8]。2005年に日本の東京新聞が掲載した「スマトラ沖地震の余波で沖縄南端に新島が出現」という記事を、韓国京郷新聞がニュースとして掲載するなど、別のメディアが情報元を真に受けてしまった事例もある。

東京新聞の「こちら特報部」は、2001年平成13年)から4月1日に、エイプリルフールの記事を紙面に掲載していると共に、エイプリルフール連動広告を組んでいる[9]

情報として公開するインパクトが強い日でもあるため、本当の記事や発表も紛れ込ませ、後の日に本当であることを公表し印象付けるケースもある。

中華人民共和国では、新華社2016年4月1日に『エイプリルフール』について「中国の特色ある文化や社会主義の核心的価値に合わない。便乗して参加せず「嘘をつかない、嘘を伝え広げない、嘘に惑わされない」様に新浪微博で呼びかけたが、中国のインターネットユーザーは「国営メディアは毎日が嘘情報」「中国人民は67年間も嘘を付かれ続けてきた」「西洋諸国にとって、エイプリルフールは4月1日が過ぎれば終わりだが、中国では年中エイプリルフールだからな」「冗談も言えないような民族は悲しいものだよ」とブラックジョークとして皮肉り、イギリスガーディアンアメリカ合衆国ニューヨーク・タイムズも「2016年のベストジョーク」として報道した[10][11]

2016年アメリカ合衆国大統領選挙で、いわゆる偽ニュース(フェイクニュース)が社会問題化すると、北欧メディアなどでは2017年から伝統となっていたエイプリルフール記事を自粛するようになった[12]

エイプリルフールを題材にした作品

参照

  • Request for Comments - 毎年エイプリルフールにジョーク的内容を含むRFCが公開される。

脚注

  1. 1.0 1.1 岩波書店『広辞苑 第六版』
  2. The Big Question: How did the April Fool's Day tradition begin, and what are the best tricks?independent 2009年3月31日
  3. Find out about April Fools' Day and Aprilscherze in Germany!UK-German Connection voyage kids
  4. 4.0 4.1 PHP研究所 『[四訂版]今日は何の日 話のネタ365日』、p.67
  5. 多摩地区だけはやたらと詳しい3D地球儀ソフト「TAMA World Wind」”. 窓の社. インプレス (2005年4月1日). . 2016-9-1閲覧.
  6. Penguins - BBC - YouTube
  7. 「海外文化 ハーバーマスの初の小説を出版」『朝日新聞』1995年5月18日付東京夕刊、9頁。
  8. 「おわび」『朝日新聞』1995年6月14日付東京夕刊、5頁。
  9. DIRECT2013東京新聞 (PDF)
  10. 佐渡道代 (2016年4月5日). “エイプリルフールの傑作に新華社のコメント”. 大紀元. http://www.epochtimes.jp/2016/04/25488.html . 2016閲覧. 
  11. 北田 (2016年4月1日). “中国官製メディアがエイプリルフールを批判、中国ネットは怒り「これこそがジョーク」「自分たちは毎日がエイプリルフールのくせに」”. レコードチャイナ. http://www.recordchina.co.jp/a132399.html . 2016閲覧. 
  12. 「偽ニュース」騒動余波、北欧メディアがエープリルフールを自粛”. AFP. . 2017閲覧.
  13. 2004年に稼働し、2005年にこの曲が解禁された。

参考文献

  • PHP研究所 『[四訂版]今日は何の日 話のネタ365日』 PHP研究所(PHPハンドブック)、2006年11月9日、ISBN 9784569658049

関連項目