わが祖国ガンビアのために
提供: miniwiki
| لغامبيا وطننا | |
|---|---|
| 和訳例：わが祖国ガンビアのために | |
| |
| 作詞 | ヴァージニア・ジュリー・ホウェ |
| 作曲 | ジェレミー・フレドリック・ホウェ |
| 採用時期 | 1965年 |
| 言語 | アラビア語 |
わが祖国ガンビアのために（لغامبيا وطننا）はガンビア・イスラム共和国の国歌である。独立の1965年に採用された。ヴァージニア・ジュリー・ホウェ作詞。ジェレミー・フレドリック・ホウェ作曲。曲はマンディンカ族の歌である『フォーデー・カバ・ドゥンバヤ』をもとにしている。
歌詞 (アラビア語)
لالغامبيا وطننا
نكافح ونعمل ونصلي
حتي ننعم جميعاً بالوحدة
الحرية والسلام كل يوم
دع العدالة تقود تصرفاتنا
من أجل الصالح العام
وانضم إلى شعوبنا المختلفة
لتدل علي اخاء البشر
نحن نقسم علي ولائنا
وعد نجددة
احفظنا, يا اله الشعوب
للغامبيا التي ستظل صادقة