我がカザフスタン
Менің Қазақстаным | |
---|---|
Meniñ Qazaqstanım | |
和訳例:我がカザフスタン | |
関連画像 カザフスタンの国歌の楽譜 | |
| |
作詞 |
Jumeken Najimedenov, 1956年 ヌルスルタン・ナザルバエフ, 2006年 |
作曲 | Shamshi Kaldayakov, 1956年 |
採用時期 | 2006年1月7日 |
テンプレート:Extra musicsample |
我がカザフスタン(カザフ語: Менің Қазақстаным)は、カザフスタンの国歌である。従前の「カザフスタン共和国国歌」に替って2006年1月7日に制定された。元歌は1956年に、ジュメケン・ナジメデノフ (Жұмекен Нәжімеденов <英語版><カザフ語版><ロシア語版>) が作詞、シャムシ・カルダヤコフ (Шәмші Қалдаяқов<英語版><カザフ語版><ロシア語版>) が作曲。歌詞をヌルスルタン・ナザルバエフ大統領が修正した。
公式歌詞
カザフ語 | ローマ字転写 | 日本語訳 |
---|---|---|
Алтын күн аспаны, Ежелден ер деген, Қайырмасы:
Ұрпаққа жол ашқан, Қарсы алған уақытты, Қайырмасы (2 pem): |
Altın kün aspanı, Ejelden er degen, Qayırması:
Urpaqqa jol aşqan, Qarsı alğan waqıttı, Qayırması (2 rem): |
太陽が光り輝く空 古き時代から 合唱:
道は末裔にも開かれ 時は満ちた 合唱 (2回): |
参照
関連項目
外部リンク
- Modern hymn (Music, variant 1)
- Modern hymn (Music, variant 2)
- Modern hymn (chorus, variant 1)
- Modern hymn (variant 2)
テンプレート:カザフスタン関連の項目 テンプレート:アジアの国歌 テンプレート:Kazakhstan-stub テンプレート:Song-stub